Рецензия на книгу
Машенька
Владимир Набоков
druid_in_the_city22 января 2022 г.Человек, который любит страдать, причину найдёт всегда
Это была странная книга - моя вторая попытка познакомиться с творчеством Набокова. И если "Лолиту" я так и не дочитала, эта небольшая повесть оказалась удачным выбором. Вот только в очередной раз убедила, что это, наверное, не мой автор.
Моментами (в отрывках из воспоминаний) мне очень нравился язык, речевые обороты и слог, моментами (начало книги) он вызывал стойкие ассоциации с Буковски своей вычурной грубостью и пошлостью, которые очень не люблю.
Но это было бы простительно, если не одно но - герои.
Из всех присутствующих в повести симпатию вызывает разве что хозяйка пансиона, судьба которой не раскрыта полностью. Остальные же - палитра от недоумения (актёры и Подтягин) до откровенной антипатии (Ганин, Алфёров). Даже Машенька, которая и в повествовании-то как действующий герой отсутствует, не особенно располагает к себе.
Возможно, это гротеск на беспомощность и жалкое положение беженцев, лишённых родины (хотя непонятно и не раскрыто, кто их оттуда гнал и почему они вообще оказались в Берлине), но желание "пострадать" и найти для этого причину просто на каждой странице.
Один страдает от безделья, заработав денег на какой-то период жизни (непонятно, почему не продолжить работу и не устроить свою жизнь в Германии/Франции нормально, а не в пансионе, где его все и всё раздражает), вторая - от зависти "подруге" и "любви", которую сама себе придумала, ведь "годы идут, и мне уже 26"...Словом, спасибо книге за тёплые сцены из воспоминаний Ганина и за окончательный вывод к Набокову в ближайшее время не возвращаться.
6765