Nick & Norah's Infinite Playlist
Дэвид Левитан, Рэйчел Кон
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Дэвид Левитан, Рэйчел Кон
0
(0)

В очередной раз польстившись на хорошую обложку, к тому же узнав, что по книге давно сняли экранизацию, решил прочитать эту книгу. Но тогда ещё не знал, что получу такое. Конечно, стоило обратить внимание на предупреждение «Содержит нецензурную брань» и рейтинг «18+» всё на той же обложке, но, конечно же, я этого не сделал. К слову, той самой нецензурной брани в романе более чем достаточно. Что ни фраза – обязательно посылание «На хрен» (уж извините, но это, пожалуй, одно из самых мягких выражений), оргазма, рвоты и тому подобного. Я уже не говорю об ярких описаниях секса, техники поцелуев в мельчайших деталях, рук в нижнем белье. Постоянное упоминание Иисуса Христа в этом контексте выглядит по меньшей мере странно и как-то совсем неуместно. Думаю, вряд ли вы получите удовольствие, например, читая такое:
«Боже правый, на хрен. Думаю, у меня только что случился оргазм.
Когда я вхожу в кабинку, Трис справляет нужду».
«Громкий храп, доносящийся с заднего сиденья, свидетельствует, что Кэролайн и правда отключилась. УРА! Иисус, милостивый, спасибо тебе за этот временный приют, и, слушай, я, пожалуй, даже добавлю благодарность за то, что ты умер за мои грехи. Ты КРУТ, И.Х.! Пожалуй, я даже не стану обращать внимание на тот факт, что… мне придётся спать рядом с мисс Драконий Выхлоп, чтобы убедиться, что она не задохнётся в своей рвоте. Опять».
Да уж, интеллектуалами главных героев – Ника и Нору – явно не назовёшь. Складывается такое ощущение, будто постоянно вращаешься в компании изрядно выпивших подростков, словарный и умственный запас которых застрял где-то на детском уровне. Вышеописанных сцен – по нескольку в каждой главе, а последних в книге – целых двадцать. Так что, если, как и я, всё же решили одолеть сей роман – запасайтесь терпением. Только если, конечно, вы не фонатеете от подобного. Тогда уж точно получите удовольствие от прочтения.
Обычно, от подобных романтических книг жду моря романтики, ощущения покоя, которое позволяет расслабится и получать удовольствия от прочтения. Хорошо, если ещё роман может чему-то научить, дать пример для самого себя, заставляет поразмыслить и задуматься о главных вещах в жизни: будь то дружба, любовь и семья. Однако этого в произведении Дэвида Левитана и Рэйчел Кон практически нет. Зато хватает приключений, выпивки, рвоты, ссор и ревности. И всё это за одну ночь, в которую и происходит действие сюжета.
Роман стал своего рода литературным экспериментом авторов, которые по очереди писали главы – от лица каждого из персонажей – Ника и Норы. Помню, я также начинал, когда писал книгу совместно с двоюродной сестрой в 11 лет летом в деревне. Честно говоря, сразу заподозрил нечто подобное, поскольку стилистика текста сильно отличается от главы к главе. Ника только что бросила девушка, которую он без памяти любил на протяжении полугода. Когда строишь планы на будущее, и не представляешь себе жизни без неё, встаёшь с первыми мыслями об этом человеке и с ними же засыпаешь – это настоящий удар. Он заваливал Трис подарками, возносил на пьедестал и не замечал бесконечных измен. Составил ей более десятка подборок музыкальных альбомов, умоляя вернуться. Но Трис не оценила, вселюдно унижая и насмехаясь над парнем, и получая от этого настоящее удовольствие. Зато оценила Нора – девушка, которая влюбилась в Ника с первым альбомом, хотя парня никогда не видела. И надо же было поцеловать в приступе ревности на вечеринке именно его! Так начинается многочасовое приключение двух одиноких и запутавшихся в отношениях душ, которым будет дана всего одна ночь – чтобы разобраться в себе и понять, чего они всё-таки хотят от жизни.
В принципе, мог получится вполне хороший роман. Благо неплохие идеи и задумки в нём есть. Но они явно тонут в бесконечном стремлении авторов передать бунтарский дух молодёжных тусовок, их мироощущения, противоречивость и скоропалительность эмоций.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.