Рецензия на книгу
보건교사 안은영
정세랑
Sklyartu21 января 2022 г.5 из 5
Абсолютное попадание в мое сердечко. Добавила этот весёлый и сатирический роман в топ лучших, точно буду перечитывать.
Это сворник небольших "околошкольных" историй, главными героями которых являются Ан Ынён (медсестра, которая видит всякие потусторонние "штуки" и с плохими борется) и Хон Инпхё (учитель иероглифики, обладатель уникальной ауры, от которого как от батарейки подзаряжается энергией Ынён).
Конечно полет "корейской" мысли поражает. Ни в одной англоязычной и русскоязычной прозе вы такого не прочтёте. Чего стоит "борьба с хулиганистотью хулиганов" путём плетения у них под мышками косичек; девушка, которая поедала блох, которая на самом деле не человек вовсе; странный парень с семенами по имени Маккензи и т.д.
Книга задумывалась как развлекательная и она такой и есть. Сквозь юмор видно глубокий смысл, который автор хотела до нас донести. Жаль, что на русский переведена только одна книга Чон Сэран.
1132