Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Аноним20 января 2022 г.Бог весть почему, но этой книги я боялась, косилась на нее, в руки не брала. Объемная исповедь - кто знает, что там автор наворотил. А оказалось, вышло замечательное знакомство с автором и прекрасной историей. Благодаря мастерству рассказчика, в буквальном смысле можно залезть в голову Адриа Ардеволу и пройти с ним всю жизнь рука об руку, видеть все его слабости, промахи, падения и взлеты, и самую мякотку. Ту, когда он пишет о себе - я, тогда как всему остальному миру на показ выставлялся Адриа, в третьем лице, вот так.
Я упивалась каждой строчкой, каждым образом, каждой судьбой, которые так причудливо переплел автор в романе. Метафорические извивы, превращающие Великого Инквизитора в коменданта нацистского лагеря, Адрия во фра Жулиа, и так далее, и так далее. Ведь все вечно и все повторяется (история со скрипкой и ее происхождением одна из самых любимых).
Я размышляла над вопросами, которыми задавался Адриа - о красоте, о природе зла, о его вневременности. О том, зачем насилие, если вокруг есть столько невероятного, и как разрушение может уживаться в человечестве с созиданием. Хотелось спорить, хотелось обсуждать - кто прав, кто более морален, где грань, отделяющая человека от зверя, на чью сторону встать богу - отца Морлена или отца Градника. И война, Кабре удалось показать войну так, что ком встает в горле, а на глаза набегают слезы - от гнева и осознания несправедливости.
Каждую страницу хотелось смаковать, и несмотря на все спотыкания и барьеры к Адриа я прониклась симпатией, жалостью. На этом фоне я абсолютно, абсолютно не поняла Сару. Этот картонный образ, временами пошлый и чересчур театрализованный, который, казалось, и нужен был, чтобы герою было кого любить. Симпатичная девочка выросла в закрытую женщину с горечью в глазах, несущую на себе крест, который никто не просил ее волочь. Адриа и Сара прожили вместе 10 лет, а как будто бы врозь, не поговорить, не довериться, они так и существовали в одиночестве.
Невероятно печальный, пронзительный открытый финал - перестал ли герой существовать физически не по своей воле или же речь шла о том, что он перестал существовать как личность. Бог весть. А впрочем, Адриа не верил в бога.
301K