Рецензия на книгу
Стендаль. ЖЗЛ
Сандрин Филлипетти
ninia200820 января 2022 г.Невыносимый бейлизм
Биография французского писателя, написанная французским автором.
Смешно, но Sandrine Fillipetti отсутствует даже на франкоязычной wiki, а единственная фотография автора, найденная мною, находится на сайте "Молодой гвардии". Сколь можно судить, это женщина. Специалист по истории французской литературы XIX века. Кроме биографии Стендаля, ее перу принадлежат биографии Виктора Гюго (2011 года), возможно, Флобера, и участие в многочисленных энциклопедиях, сборниках и переводах в качестве редактора (так, на ее счету издание Memoires du Sergent Bourgogne, известные у нас как Мемуары наполеоновского гренадера или Воспоминания сержанта Бургоня). На этом мой хилый французский сдох, но - автор у нас вроде вполне компетентный и в теме продвинутый.
К чему я это? Если честно, образ Стендаля, созданный на страницах этой книги, настолько тошнотный, что и словами не описать. Избалованный ребенок вырастает в экзальтированного самоуверенного юнца, а затем - в такого, пардон за мой французский, чиновничьего уе**на, что это нельзя оправдать никакими гениальными романами. Всю жизнь ненавидит отца - и всю жизнь тянет с него деньги, ненавидит чиновников и буржуа - и постоянно добивается должности для того лишь, чтобы иметь стабильный доход. Будучи сифилитиком, волочится за замужними дамами. В открытую плагиатит, оправдывая это тем, что иначе интересный сюжет никто не оценит. Автор в восхищении - господин Стендаль постоянно с... гхм, сваливает со службы, чтобы путешествовать и болтаться по светским салонам. Мне захотелось спросить: вы и в жизни восхищаетесь чиновниками, манкирующими своими обязанностями? Или так высоко летаете, что чиновники вам на дом приходят? Вообще, если судить по конкретной книге, личностью господин Стендаль был мерзейшей - высокомерной, заносчивой и неблагодарной, но... Моё дело книгу отрецензить, а не мнение насчет Стендаля высказывать.
Так вот. Восторги эти отняли у оценки разве что полбалла, а вот целый балл я отняла за полное отсутствие библиографии. Ни списка использованных источников, ни единой ссылки в тексте, проверить все эти оценочные суждения автора никак невозможно. Нет, извините, принцип "погугль сама" меня не устраивает, у нас, все-таки, не художественное произведение, а научпоп. А после этой книги мне хотелось помыть руки, а еще теперь я буду плеваться при упоминании Стендаля.18154