Рецензия на книгу
Stepsister
Дженнифер Доннелли
OlgaBorodina36420 января 2022 г.Волка нельзя держать в клетке. Особенно если клетка - у тебя внутри
Решила я перед сном почитать что-нибудь, буквально главу. Выбрала книгу в приложении наугад. Ну и... К утру закончила читать. А как, спрашивается, было оторваться, когда каждый раз понимаешь, что все равно не уснешь, переживая за участь героини?
Это сказка. Сказка, в которой оказывается, что не всем девочкам нужно платье, туфельки и карета. Некоторые девочки на самом деле хотят
вести армию.У некоторых девочек внутри живет волк, рвется из неволи, воет в крови, глодает кости и пожирает сердце, потому что
Это никуда не годится, - скажут они. - Нельзя девице любить волка.Это феминистический текст, несомненно. Но каким еще быть тексту, переосмысляющему старые сказки, где все женские персонажи заперты в одних и тех же ролях принцесс и злодеек?
Как и положено сказке, в ней есть некоторая наивность.
Добро побеждает зло, и в конце все хорошие персонажи обнимутся и обязательно будут жить долго и счастливо.И книгу это только красит. Потому что история в своей сути психологическая и в чем-то целительная. Она про то, как принять и услышать себя, когда всю жизнь отучали это делать. В нее вплетены правильные метафоры, персонажи и повествователь говорят именно те слова, которые сердце хочет услышать. Скажу честно: меня трогало до слез. Смыслы запрятаны не слишком глубоко, они на поверхности - как и положено сказке.
Некоторые пишут, что эта книга обошлась бы и без сюжетной линии Судьбы и Шанса. С одной стороны, логично: вместо Судьбы вполне могла бы действовать обычная старуха, уверенная в том, как все вокруг должны жить. А Шанс большую часть книги страдает дурью, а не помогает. Но, с другой стороны, линия Судьбы добавляет истории Изабель обреченности, страха; она уже не активный субъект, главная героиня, сама строящая свою жизнь, нет, она - одновременно объект, игрушка в руках высших сил.
И в том-то и магия Доннелли: враги в ее сказках одновременно и волшебные, и реальные, из нашей жизни. От имени Судьбы, толкающей на предопределенный путь, действительно может действовать соседка/родственница-бабулька, сующая везде свой нос, решающая за вас и отказывающая в праве выбора. А вдохновить, вселить азарт и смелость может случайная пьеса, книга или фильм, случайный проезжий. И Шанс - на то он и шанс, что не может быть всегда рядом и беречь от бед, на него нельзя рассчитывать как на постоянного союзника.
Отдельный респект автору за то, что не побоялась взять за основу оригинальную, кровавую версию "Золушки". Так сразу же, с первых страниц понимаешь, в какой нерафинированной реальности ведется повествование, и ощущаешь вес опасностей, грозящих героям.
Если я захочу передать словами всю прелесть этой книги, мне придется ее цитировать, цитировать и цитировать, пока не выцитирую всю. Так что лучше сами читайте.
9398