Рецензия на книгу

• 

  DardagnacPrawns18 января 2022 г.

  Бразильскому мылу тесно на Земле

  RU: Йен Макдональд, "Новая Луна"
  Про что: мелодрама про бразильскую семью на Луне, которой мешает злая австралийская семья (тоже на Луне).
  Изумительное начало.
  Голые подростки готовятся бежать 20 метров в вакууме по Луне. Бегут. Описано так, что дух захватывает. Что, почему, зачем, что это значит? Аж забываешь "Вот я щас проверю, 15 секунд, говорите..." (И да, действительно автор тоже умеет гуглить, человек может прожить в вакууме 15 секунд с выдохнутым воздухом, насчет бега по поверхности ЛУНЫ всё ещё есть некоторые сомнения, но… ладно.)
  А дальше.
  Дальше начинается бразильское мыло. Кто в детстве пропустил шоу "смотреть с бабушкой латиноамериканские сериалы", сейчас у вас есть шанс наверстать. Хотя и заявлено пять лунных кланов (которые копают, строят и пилят), но не думайте, что дадут выбирать, за кого болеть. Книга концентрируется на бразильском клане Корта, который на Луне копает... что-то, остальные кланы будут фоном. (С элементами шапито, когда речь о русских.) Бразильская семья с бразильской клановостью, а это значит, нас ждет хождение между комнатами цитаделями, "mamae, por que?" и "это всё ради семьи".
  Происходит... ничего. Нет сюжета или происшествий, которые прокатились бы по героям, образовав ряд закономерных последствий. Есть бессвязные события и поступки (про которые обычно говорят «в угоду сюжету», но его здесь нет), которые сыплются откуда-то с потолка и никакой роли ни в каком месте книги потом не играют. Соответственно, нет интриг или сюжетных поворотов. (Если за повороты не считать ВНЕЗАПНОЕ превращение каждого первого героя в барана мастера джиу-джитсу, топового генного инженера, ассасина, кул-хацкера и т.п.)
  Первую треть книги семейство лобзается, обнимается и иногда ругается. (А до тебя с ужасом доходит, что сцена про голых подростков была всего лишь удачной заманухой. Про традицию беготни по Луне, в процессе которой влиятельные семейства рискуют остаться без наследников и наследниц, так ничего мы и не узнаем.) Затем все начинают рендомно скакать и рендомно страдать. Ближе к концу дождь из бессвязных событий/поступков превращается в ливень и заканчивается абсурдным финалом, который да, можно считать неожиданным, потому что додуматься до такого действительно сложно.
  В правдоподобие мира не удалось поверить ни на минуту. Действие происходит где-то в конце этого века... или в начале следующего, но на деле это всё та же архаика 20-го века с парочкой прогрессивных приблуд, а именно: 3D-принтеры для печати всего и гей-свадьбы. Принтеры вышли очень даже убедительно, хоть и печатали в кадре в основном колготки (и один раз пластиковые НОЖИ для УБИЙСТВА). А вот гей-свадьбы не в тему, так как автор пихает их в договорные династические браки, к которым они подходят как к звезде рукав (из-за отсутствия детей, главным образом). И да, на Луне Незнайка феодализм, к слову, типа необычно. Современный, разумеется, т.е. сырьевики-монополисты эксплуатируют бесправный пролетариат и прочие вопиющие социальные несправедливости. (О которых было в паре первых глав и хватит, кому интересны нищеброды.) Нет никаких законов, потому что всегда можно договориться. Ну понятно, надо показать ужасный злой мир, где всё решается деньгами, но... интересно, а что делать, если люди с деньгами не могут договориться? Ведь для этого и нужны законы вообще-то, бедных они никогда и не защищали. Но законов нет, однако можно засудить оппонента в суде. БЕЗ ЗАКОНОВ. Также забанено огнестрельное оружие. БЕЗ ЗАКОНОВ. (Наверное беспощадная элита собралась и вежливо договорилась никогда не использовать в своих (многочисленных!) разборках огнестрел, а тыкаться… ножами. То есть даже не супер-удобными для городской среды (у них там даже проспекты есть!) шпагами, а ножами… как какие-нибудь зэки в камерах. А судя по финалу, где всё стало взлетать на воздух, тротил на Луне не забанили.) Есть испытания поединком, правила которых отличаются от привычных нам (но автор не будет их объяснять) и «столбление» территории на манер Дикого Запада (хотя Луна уже полвека как освоена и новым территориям, казалось бы, взяться неоткуда). С/Х Луны выражено упоминанием растущих под землей огурцов размером с дом (постарайтесь не смеяться), а оборонка…эм… видимо, защищают Луну люди с ножами? Полиции, по крайней мере, в этом мире нет. (Наверное, она не нужна. Если феодал убьет другого феодала, то все договорятся, если холоп убьет холопа, то фиг с ними, сырье как-нибудь само выкопается, ну наверное, такая логика.) Интриги, политический расклад? Есть много ничего не горящих читателю названий и пафоса. Эта корпорация правит миром. И эта...тоже правит миром. И эта...как-то правит. А что вы конкретно делаете и как оно работает? Ну КАК-ТО. А вот и главная проблема всей книги: автор не показывает, а рассказывает. Всё только на словах. Бабуля Корта, некогда бедная (земная) бразильянка, построила (на Луне) империю, и теперь решает всё на свете, как мощны её лапищи...Как это ей удалось? А вот так. Взяла да построила. Хочу и буду, беру и строю. Какие вам ещё нужны объяснения?
  В общем, есть ощущение, что автор пихал всё, что в голову пришло, лишь бы удивить читателя чем-то необычным. Не задумываясь ни на минуту, как оно будет работать.
  Есть попытки в мультикультуризм. Много-много-много иноязычных названий… не в тему. Например, бразильская семья называет главу своей корпорации корейским термином, а не хотя бы термином из родного языка. Обычно слова заимствуются из других языков вместе с теми явлениями, которые они определяют, однако жителям Луны, по всей видимости, доставляет заменять простые слова на рендомную абракадабру. (И всё бы ничего, но ломать мозг об это приходится читателю.) Лунные кланы строго разных национальностей: бразильцы, китайцы, русские, афро-африканцы и белые. Они постоянно женятся между собой, но почему-то всё равно остаются... бразильцами, китайцами, русскими, афро-африканцами и белыми со своими сильно резкими расовыми и культурными различиями. (Русские, например, выглядят как огромные волосатые дикари, пьющие водку, с виртуальным помощником в виде, нет, внезапно не балалайки, а двуглавого орла. Может быть, автор где-то увидел Никиту Джигурду и вдохновился, я не знаю, просто никто не приходит на ум больше под такой образ.) Ну...допустим, не успели смешаться, хотя в кадре уже 3-и или 4-е лунное поколение, пора бы.
  А ещё автор напихал в книгу много секса... не смогя описать ни одной постельной сцены.
  смеющийся мексиканец.jpg
  "Они посмотрели друг на друга...наступило утро" или "...она проснулась и посмотрела на красивого его".
  Вот такого плана. Те крошечные фрагменты, которые удалось родить (примерно 2 штуки), больше похожи на подростковые фантазии с фонтаном в потолок. (Поэтому не совсем понятно, почему читатели недовольны "обилием секса". Где секс-то? "Они посмотрели друг на друга...наступило утро", это что ли?)
  Ну и вот, герои. Если есть несостоявшиеся государства, то должны быть и несостоявшиеся персонажи. На Луне точно есть. Поведение их ограничено той ролью, которая указана в списке персонажей на первых страницах. Ну то есть жена (мужа) будет делить ребенка и уезжать к маме, сын куролесить и искать перепихон, а муж (мужа) будет...просто глупо хлопать глазами, потому что ребенка нет, а значит делить некого и ехать к маме как-то и не нужно. Глава клана по задумке должна быть местной доньей Карлеоне, но вышла обычная мыльнооперная бабуля, которая всё время кряхтит о прошлом и собирается умирать, а её дети/внуки настолько неотличимы, что понадобилось аж полкниги, чтоб разделить слившихся в экстазе (в одного персонажа) дядю с племянником. Самая же сложная мотивация персонажа ограничилась ненавистью одного брата к другому из-за прав наследования. (Как оказалось потом, зря.) Мотивация остальных ограничивается примерно тремя пунктами: это всё ради семьи, это Луна!!1, потому что гладиолус. Всё опять на словах только. Персонажи ужасные, коварные решалы, убивают взглядом... а потом ты с недоумением видишь, как эти коварные и ужасные решалы истерят, как школьники из-за самых банальных неудач.
  Итого: Ретрофутуризм какой-то. Непродуманный, к тому же. Даже плохие книги обычно можно за что-то похвалить, но за что можно похвалить эту... никаких идей.

  26

  1K