Отзывы о книге Девушки со скромными средствами
kupreeva7417 января 2022В очередной раз убеждаюсь в истине: сколько писателей, столько языков. Может быть перевод на любой читательский язык, только вот с писателем вы всё равно говорите на разных языках, а значит, мыслите разными категориями. Наверное, я должна сейчас расплыться по рецке, какая же это нужная книга, как правильно она показывает послевоенный Лондон и место женщины в нём, какие же молодцы женщины, насколько живы предрассудки в обществе и т. д. и т. п. Говорить о книге можно в двух случаях: если она глубоко запала в душу, зацепила самое сокровенное и если она очень не понравилась, включила раздражающие факторы в сознании. В случае с этой зарисовкой не хочется даже ставить отрицательную оценку: потому что отрицание - это тоже эмоции, а их по прочтении книги не оказалось. Пансион клуб принцессы Тэкской, где живут наши героини, представляется мне этакой скучной общагой того времени. Там живут личности, которые учат декламировать стихи (бесполезнее занятия после войны найти нельзя было?), некоторых неудобно выгнать за давностью лет; но все мечтают о чём-то хорошем. Сарказм по поводу фашизма и коммунизма вызвал у меня стойкое нежелание продолжать знакомство с писательницей. В такие небольшие произведения некоторые писатели умудряются поместить размышлений на годы вперёд, оставляя по себе добрую память. Наивность и бессмысленность - вот как я назвала бы эту книгу. Но никак не ёмкая зарисовка о послевоенной жизни в Англии.
50 понравилось760
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
И эта книга нашлась в моей библиотеке, только в моём издании, она называется "Девицы со скудными средствами":)))