Рецензия на книгу
Shadow and Bone
Leigh Bardugo
arisoll17 января 2022 г.Довольно интересный фантазийный мир, в котором забавно звучит русский мотив. Это первый роман трилогии «The Grisha». По признанию писательницы, роман основан на том, как она себя чувствовала в то время, когда читала о русской культуре и фольклоре — автор провела около двух месяцев изучая русскую историю и мифологию («Я поставила это ограничение (2 месяца), — потому что боялась не вернуться к проекту, увлекшись изучением»). Высказывание несколько туманное, непонятно, что же она все-таки чувствовала, да и от русской культуры тут только имена (главная героиня — Алина Старкова), название касты магов - гриши и кое-что по мелочам (размах на рубль — удар на копейку, как говорят русские).
Алина была серой мышкой, но вдруг случилось страшное, она узнала, что владеет уникальным даром, и теперь гриши хотят с её помощью уничтожить Тенистый Каньон, в котором водятся чудовища. Вот только, как ни странно, Старкова проявляет минимум интереса и к своему дару, и к своей новой миссии, желание у неё одно — снова стать серой мышкой. Давненько я не встречала такой нудной героини! Впрочем, чисто женское ей свойственно, влюбиться в одного (друга детства), потом в другого (зловещего могущественного злодея) и стенать по поводу своих переживаний. Лучше бы магию изучала! Читать можно, но без восторга. Хочу ознакомиться с трилогией, чтобы сериал посмотреть, но что-то гложут сомнения, продолжать ли.
10715