Рецензия на книгу

• 

  xnaivx9 апреля 2013 г.

  Весьма хороший современный исторический роман. Могу сказать точно, что затягивает, так как я проглотил книжку за 3 дня (правда, тут сыграла свою роль и поломка машины), чего давненько не бывало! В первую очередь эта книга мне была интересна, так как, что понятно даже из названия, действие происходит в Древнем Риме. И в этом плане здесь всё просто прекрасно - понятия, персонажи, отношения, поступки, мысли героев, короче говоря, все декорации описаны автором со знанием античной истории и своего дела. Читаешь и веришь в происходящее, это 5. Меньше понравился язык. Правда я, грешен, читал книгу в переводе и, возможно, в оригинале всё иначе, но в данном издании язык повествования скуден, предложения, по большей части, очень короткие, односложные и это, естественно, не может не портить эстетического удовольствия от прочтения. Книга написана как сценарий голливудского фильма, то есть все драйвово, интересно, но нет ощущения, что читаешь настоящую книгу. Впрочем, мощь описываемых событий и живые персонажи искупают всё и я могу с уверенностью сказать, что "Помпеи" стоящая вещь.

  4

  54