Рецензия на книгу
The Road
Cormac McCarthy
Cuore7 апреля 2013 г.Дорога.
Недолгий сон, холод, дождь, запах пыли. Вставать и идти. Ну, давай, ещё немного. Пару шагов, за ними ещё сотня. Поднимайся, иди.
Серое небо. Рука в руке, скрип тележки - смотри в оба в зеркало, мне нужны твои глаза, ты не замёрз? Как же хочется есть - тебе, герою (но не тебе - читателю), что такое голод? Главное, что есть вода. Папа, мы умрём? Когда мы умрём?
Мы не умрём. Я говорю правду.Соврал ли?
Роман, который получил Пулитцеровскую премию и Премию памяти Джеймса Тейта (старейшая и престижнейшая литературная награда Великобритании), роман, который был вполне сносно экранизирован, роман, который так тяжело читать, не впав в состояние уныния, депрессии или просто грусти - на выбор, светлой или беспроглядной.
После (и во время) чтения хочется говорить обрывисто.
Или вообще не говорить.
Ты не хочешь есть, не хочешь отвлекаться. Надежды как будто нет тоже, она теплится где-то в глубине души, очень слабый уголёк. Боишься дунуть - погаснет.Опять дождь. Где пистолет? Вот океан. Вот человек, который идёт мимо. Папа, давай дадим ему что-нибудь! Здесь прошли люди. След ботинка в пыли. Валятся деревья. Идёт снег. Холод пробирает до самых костей. Какой-то дом. Кого не тошнило от запаха из того подвала? Кто не захотел побыстрее перевернуть страницу про сожжённый лес и чей-то оставленный костёр?
Пошли быстрее, это - плохие люди. Они...
Но нет, лучше не говорить, чем эти люди плохи. Скажем проще - это люди, которые давно забыли, что такое - быть Человеком. Они идут - все куда-то идут.
По дороге.
Дорога к океану - это какой-то очередной уголёк надежды. Океан - такой же мёртвый, как всё остальное. Как сожжённый лес. Как пустые дома. Как труха, пыль, как серое небо, как запах гнили, как крышка люка.
Внезапные удачи, находки, банка с персиками. Тепло.Папа, мы же - хорошие люди?
Конечно, хорошие.
И мы несём огонь.- Опять "Дорогу"?
- Да?
- Ещё никто не умер?
- Пока нет.
- Ммм. Странно.
Я согрелся душой и телом. Да, именно так.
15110