Bullet Train
Котаро Исака
0
(0)
Рецензия на книгу
Yu2214 января 2022Черный гротеск с отличным переводом
Поезд убийц - это черная комедия без комедии, трудно определить жанр, наверное гротеск, китч, стеб, но я в восторге. Первые страницы давались с трудом, а потом сложно оторваться, очень жду экранизации, она так и просится для этой книги. После прочтенного скучнейшего пенсионерского детектива Клуб убийств по четвергам, эта книга бодрит. Отдельно хочу отметить переводчицу, ее сноски перечитала потом отдельно - очень интересно пишет про тонкости перевода.
4 понравилось54
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.