Рецензия на книгу
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
Нил Гейман, Терри Пратчетт
Аноним13 января 2022 г.«Ныне и присно…»
Я бы назвала это «Ангелы и демоны, или Полный Армагеддон». Или нет, даже так: «Ангелы, демоны и люди, или Полный Армагеддон».
Людям, глубоко верующим, читать не рекомендовала бы, если только не относиться ко всему очень философски и с неиссякаемым юмором.Всё в лучших традициях Пратчетта и Геймана (больше, правда первого, чем второго): новые образы всем известных персонажей, тонкая игра слов, нестандартные интерпретации и обыгрывание знакомых сюжетов.
За четыре дня, не считая толики событий одиннадцатилетней давности, вы вместе с демоном Кроули, ангелом Азирафаэлем, ведьмой-предсказательницей Агнессой Псих, почившей более трёхсот лет назад, всадниками (здесь байкерами) Апокалипсиса, компанией детей во главе с маленьким Антихристом и ещё многими другими персонажами дойдёте до самого настоящего Конца света, со всей полагающейся атрибутикой и сопутствующими удивительными явлениями.
Кроули всегда знал, что рано или поздно ему придется своими глазами увидеть конец света – поскольку он был бессмертен, других вариантов не предусматривалось. Но он надеялся, что до этого еще далеко.
И людей он почти полюбил. Непозволительная слабость для демона.Библейских и общекультурных отсылок здесь много, не все легко узнаваемы, благо что некоторые снабжены и комментариями авторов, и комментариями редактора.
Невозможно передать все краски этого эпически-сатирического полотна, особенно умиляли образы Кроули и Азирафаэля, а ещё адского пса Цербера (здесь Барбоса). Что до образа одиннадцатилетнего Антихриста, то это образ самого обычного мальчика, в котором просыпается огромная сила и который чудесным образом овладевает и ею, и пониманием вещей, и убедительной риторикой…
Мир был блистателен и странен, и Адам стоял в самом его сердце.Адам стоял, с улыбкой глядя на представителей двух миров, – хрупкая фигурка, уверенно балансирующая между Небесами и Адом.
Кроули подхватил Азирафаэля под руку.
– Ты представляешь, что произошло? – взволнованно зашипел он. – Его предоставили самому себе! И он вырос человеком! Он не стал воплощением Зла или воплощением Добра, он стал просто… воплощением человека…
Мораль изложена довольно прямолинейно и патетически, но юмор пафос в достаточной мере скрадывает, что лично мне тоже по душе.
7664