Рецензия на книгу
Save us
Mona Kasten
OckenfelsGlycerin13 января 2022 г.Когда второстепенные герои интересные главных
Долго я смотрела на первую часть этой трилогии, но все обходила стороной, а сейчас прочитала всю серию залпом.Книги мне скорее напомнили фанфик, на котором решили заработать.Оба главных героя подростки из разных социальных классов, но так быстро сходятся и страстно начинают любить друг друга… одно это вызывает вопросики, как и большое количество драмы на по факту ровном месте.Их метания и переливания из пустого в порожнее быстро утомляют и тогда второстепенные герои становятся отдушиной, за что я и хотела поставить 4 звезды - один интереснее другого: Алистер, Кеш, Эмбер, Рэн, Лидия, Грэхем, Сирил, Перси, Офелия и другие - в них гораздо больше жизни, и они вызывают интерес, но все же общая оценка серии болотное чем на 3 не тянет.Я бы предпочла отдельную серию про второстепенных героев - тот же Мортимер весьма колоритный персонаж, неоднозначный, но недоработанный и потому кажется слитый в конце ради хэппи энда главных героев. Для меня Мортимер остался не раскрытым до конца.При всем моем скепсисе в сторону главных героев, не могу не отметить, что Джеймс вырос, если смотреть с первой книги, однако осталось четкое ощущение, что персонаж хоть и мужской, но смотрит на все с женской точки зрения, особенно в том как излагаются его мысли - слишком отчетливо чувствуется женская рука в прорисовке персонажа, хотя в том же Мортимере я этого не замечала.В принципе, всю трилогию можно было бы собрать в одну качественную книгу, но зарабатывать тоже надо - как во времена, когда авторам платили за количество слов или строк - что тоже чувствуется в этих книгах.Также есть замечания и к переводу - есть достаточно моментов, где можно было бы более грамотно интерпретировать слова автора, но переводчика видимо тоже утомили постоянные «страдашки».2201