Рецензия на книгу
Наследство Пенмаров
Сьюзен Ховач
Sopromat11 января 2022 г.Неімовірно за-тяг-ну-та "цеглина".
Мати, укладаючи дітей спати, так гаркнула, що сусіди теж розстелили ліжко і лягли. ( епіграф №1).
" Батьки і діти не створені для спільного життя" ( Кутзее, епіграф №2)
" Завдавати болю дітям означало готувати їх до життя (Урреа, епіграф №3)
Спадщина, ну, тут як пощастить- комусь гроші, а комусь діабет. ( епіграф №4).
Маленькі- не на всю сторінку як у книзі- обрав епіграфи, бо лінька...
Новий книжковий рік почався невдало. Бажаючи забути смуток попередньої книги, ухопився за цю, бо сподівався на тонкий гумор історичного твору. В підсумку- забув героїв, з яких розпочався роман.
Набільша біда цієї книги- згвалтування історії. Події шматками виписані з ениклопедії, а люди, їх відношення до оточуючих- сучасне.
Цікава задумка освітлення подій окремим героєм має жахливе втілення. Будь-якої статі, віку, поглядів- однією мовою, одним стилем. Добре, що не кострубато. От ніби перед вами особа середнього віку. Не дурна, але з великим бажанням повчати. Незнайома з психологією. Маленькі діти та підлітки філософськи розмірковують про особисте життя батьків, читач повинен розуміти: як треба робити, а як- ні.
Поведінка жінок закреслить все, що ми дізнавалися з творів англійських класиків. Мова неосвіченої жіночки- щось! ( "... на ньому лежав дивний наліт витонченості - результат вкрай рідкісного поєднання поштивих манер, гострої мови, надлишку аристократичної зарозумілості...")
Стомившись читати про діточок, їхніх звичок, хто на кого схожий, у кого який колір очей і волосся, про "моду народжувати"- вирішив на середині кинути цей педагогічно-любовний роман.
Аж раптом- диво. Про історії шахт. Мабуть, успіх "Полдарка" спонукав змінити кут споглядання за тим що відбувалося.
Герої -мужчини ( за рідким виключенням) мають улюблене заняття: " давати дулі горобцям". І ненавидіти тих, хто цьому заважає.
Жіночки цікаві. З перчинкою та червоточиною. Нарешті дві- із своїм стилем ( Маріана, Ізабела).
Фінал жвавісенький, але не на стільки, щоб заохотити читати продовження.9849