Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 января 2022 г.

  Возможно, настоящая битва - это когда знаешь, что в тебе живет тьма, и все-таки решаешь поступить правильно (с).

  Что греха таить, за данный роман я взялась только потому, что люблю "Плененного принца" Пакат. "Принц" вышел многим раньше, и казалось, что за эти годы автор выросла и новая книга должна быть точно не хуже, потому купила сразу же.
  Эх, как бы не так. Думаю, описывать косяки с картонностю героев и скучностью сюжета нет уже смысла, об этом говорят все.
  Через книгу приходится "продираться", очень сложно читать, а особенно, если там и сюжет нудноват, вообще умереть охота. Мне удивительно одно - "Тьма взойдет" переводился в РФ. Да, это был авторский текст, вроде как не готовый к печати, но... неужели редакторы вообще ничего не делали с романом? Куча тавтологией, повторов, одно и то же слово в слово, аж бесило. Автор может писать криво, но ведь книга проходит издательскую обработку, как можно было выпустить такое? Впечатление, будто ее просто дословно перевели и отправили в печать.
  Ожидаемой романтической линии как таковой не особо-то и есть, там кроха, тут кроха, у Джеймса мало "эфирного времени". И если не знать Пакат, то до определенного момента можно подумать, что она изменила себе, и здесь будет гетеросексуальная пара. Впрочем, кажется, Лорен и Демиэн тоже раскачались не в первой книге. Потому тут ещё ладно, хотя в "Принце" химия и герои сразу были поярче.

  4

  217