Рецензия на книгу
Heaven's My Destination
Thornton Wilder
Peneloparostov8 января 2022 г.Даун Хаус по-американски
Забавно, что этот роман я прочла в рождественский сочельник. Сейчас объясню, почему. Представьте себе для начала князя Мышкина, которого случайно занесло в Америку времён Великой Депрессии. Причём, Мышкина не канонического, вышедшего из-под пера Достоевского, а гораздо более близкого к нам по времени — героя «Даун Хауса».
Коммивояжера Джорджа Браша коснулась, по его мнению, благодать, после чего он решил, что настоящий американец должен построить Настоящий Американский Дом, жить согласно идее Добровольной Бедности, и продавать учебники, чья польза проверена на себе — будь то арифметика или немецкий язык. Правда, по ходу дела выясняется, что орудием Господним выступила (спойлер!) шестнадцатилетняя обколотая наркоманка, и те же люди, которые восторгаются прекрасным голосом Браша в церкви, при ближайшем знакомстве почти всегда готовы его поколотить. Даже те, что считают его своим другом.
А ещё всю дорогу Браш ищет себе жену, чтобы построить тот самый Настоящий Американский Дом. Точнее, он уже женат — примерно в том же смысле, что герой пушкинской «Метели». Только, в отличие от Бурмина и Марьи Гавриловны, у Браша с его женой семейная жизнь оказывается не такой уж идеальной. Впрочем, как и у Мышкина Ивана Охлобыстина и Романа Качанова…9509