Рецензия на книгу

• 

  romashka_b

  2 апреля 2013

  Если вы любите туго свёрнутый, как пружина, сюжет, неожиданную развязку, масштабность и глобальные выводы - подите Симмонса почитайте, а Джим не таков. Ох, не таков наш старина Джимми!

  Тут всё как на ладони - все очевидно отрицательные персонажи таковыми и останутся, все положительные - не потеряют своего обаяния до самого финала, а о том, как будут разворачиваться события мы догадываемся настолько заранее, будто автор дал объявление в газете.

  Уже после того, как я прочитала книгу, я узнала, что автор получил премию Сомерсета Моэма. За что именно дают эту премию, я точно не знаю, но определенно, Эмис её заслужил - у него в романе не сюжет превалирует, а характеры. Я совершенно отчётливо представила восхитительную неврастеничку Маргарет, пакостного стукача Джонса, въедливого Мики и, конечно, противнейшего "непризнанного гения" - художника Бертрана. Все они на целый день обосновались у меня в голове и развлекали, как могли. Главный герой, что характерно, в моей голове был вылитая я.

  Совершенно типично английский юмор - это для меня всегда деликатес, но, так как мой муж в последние несколько месяцев потратил кучу времени и сил на получение прав, особенной популярностью среди меня - слегка нервической популярностью - пользовались шутки про вождение.

  
  ...у водителя прогрессировала психопатическая забота об интересах прочих участников дорожного движения. Что бы ни возникало в поле зрения этого человеколюбца — от мебельного фургона до детского велосипеда, — он сбавлял скорость вдвое, то есть до четырех миль в час, а рукою производил жесты, характерные для Виттовой пляски, под которыми разумел «только после вас». «Чайники» практиковались в заднем ходе; домохозяйки вспоминали «еще одну, последнюю» новость в непосредственной близости от капота; малыши ковыляли за оброненными игрушками под самые колеса.
  
  Уэлч, кажется, несколько усовершенствовал стиль вождения: по крайней мере за всю дорогу Диксону грозила только одна разновидность смерти — смерть от скуки; правда, грозила перманентно.

  24 понравилось

  2

  137