Отзывы о книге Поезд убийц

Поезд убийц

Котаро Исака

4,1

(4,7K)

• 

  Katerina-DES

  8 января 2022

  В друзья

  Криминальная комедия положений

  Книга в стиле "Джентльменов" Гая Ричи. Также много трупов, нелепостей и совпадений, странных героев и поворотов сюжета.
  Первыми внимание на себя обращают герои:
  - пара наёмных убийц - любитель мультика про паровозик и меланхоличный интеллектуал
  - ангелоподобный подросток-психопат, которому нравится мучить людей и физически, и психологически
  - "самый неудачливый" наёмник, для которого простая задача может обернуться катастрофой
  - бывший наёмник, бывший алкоголик, а сейчас просто несчастный родитель маленького мальчика, попавший на крючок к психопату
  Сюжет затягивает, но не сразу. Сначала нам кажется, что все они собрались в одном поезде совершенно случайно, но потом появляются какие-то связи, а в итоге начинаешь вообще сомневаться во всём. Детектива в чистом виде здесь нет, потому что слишком много совпадений для выстраивания теорий.
  Итог - интересный роман, и посмеяться, и поудивляться есть чему.
  Отдельно хочу отметить прекрасную работу переводчицы. Множество сносок с комментариями по переводам тех или иных фраз, имен и т.п.

  4 понравилось

  0

  63

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым