Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Похищение

Кэтрин Ласки

  • Аватар пользователя
    sunflower281 апреля 2013 г.

    Не просто так у меня на аватарке сова.
    Признаюсь сразу - я от них без ума.
    назовите меня "мой совенок", и я пойду за вами на край света (хм хм, мой жених этим явно пользуется)

    Так вот, возможно, я несколько предвзята, но удовольствие от книжки получила очень большое. И обязательно прочитаю продолжение.
    Конечно, сюжет, а особенно некоторые его подробности, доведен до абсурда - приют осиротевших совят с его странными порядками и жителями, лунное облучение и лунное очищение, "погадник", смехотерапия...
    Зато переживаешь, как ребенок - то жалеешь птичек, то веришь вместе с ними, то умиляешься, то пугаешься :-)
    Плюс, конечно же, порадовали маленькие зарисовки из жизни сов, их повадки, инстинкты, чувство полета...


    ...just feel it in your gizzard...


    Добавлю также, что читала я в оригинале, только что заглянула в русский перевод и как-то не вдохновилась.

    Книга прочитана в рамках игры "Трижды три темы", тема "Художественная книга про сов (например, сказка), которая есть в электронном виде.", совет от nisi

    7
    59