Рецензия на книгу
В Эрмитаж!
Малькольм Брэдбери
panda0071 апреля 2013 г.ОН: Не стоит верить всему, что написано в книгах.
Я: Особенно в моих.
ОНА: Не люблю книги, которым нельзя верить.У англичан в мире (и нашей стране) странная репутация: их считают остроумцами и одновременно страшными занудами. Мне всегда казалось, что это две разные породы: одни остроумцы, а другие зануды. Но познакомившись с некоторыми английскими писателями, я убедилась, что эти противоположные черты можно с успехом совмещать.
Малькольм Брэдбери сильно напомнил мне недавно прочитанного Барнса: то же отсутствие стройного сюжета и мозаичность, тот же суховатый, сдержанный язык, в котором так мало красок и живых эмоций, то же превалирование публицистичности над художественностью. Только Барнс пишет про веру и страх смерти, а Брэдбери рассуждает об истории и философии.
Брэдбери много шутит, но выходит не так чтобы сильно смешно. Он жалуется на скучных людей вокруг, которые ведут бессмысленную потребительскую жизнь, но это выглядит старческим брюзжанием (хотя в словах его много справедливого). Не знаю, в чём тут дело, но так бывает: вроде и знаешь, что человек говорит правду, но так и подмывает сказать «не верю».
Впрочем, Брэдбери говорит полуправду, и сам об этом пишет в предисловии. Он меняет даты, факты, действующих лиц, что вызывает сильное недоумение. Когда такое происходит в тексте художественном (хрестоматийный пример – «Три мушкетёра»), это понятно. Там история – только декорация, и «не про то кино». Но текст Брэдбери художественным назвать сложно. Это, скорее, такая развёрнутая историческая справка, соединённая с путевыми заметками. Чтение это на любителя, и я явно не любитель. Да и от стиля его я тоже не так, чтобы в восторге.
Сидя на кровати, я щелкаю пультом, скользя по бронзово-светловолосым формам, тупо выпяченным бюстам, глубокощельным задницам, вывороченным конечностям, пещеристым тканям, микрокамерным путешествиям по человеческим органам, прыгающим клубкам из людских и звериных тел, — в тщетных поисках зрелища, способного меня возбудить.
Когда-то французы сняли лёгкий, фривольный, остроумный и абсолютно не претендующий на достоверность фильм о Дени Дидро с характерным названием «Распутник». Просмотр его доставил мне куда большее удовольствие, чем чтение укачивающей книги Брэдбери. Да и образ самого Дидро там куда ярче.32183