Рецензия на книгу
La bambinaia francese
Bianca Pitzorno
NataliaTregub6 января 2022 г.Роман в романе
Версия иного взгляда на один из самых известных английских классических романов.
История, поведанная няней маленькой Адели. Девочкой Софи, которой пришлось и увидеть, и пережить многое. Как у себя на родине, в Париже, так и в Англии, в поместье Торнфильд , во владении сэра Эдварда Фэйерфакса Рочестера. Wow, но ни слова больше!
Книга выдержана стилистически , за исключением небольших огрехов, но кто мы такие, чтобы оспаривать видение автора. 19 век, 30-е годы, во всей красе, когда старое и новое пытаются завоевать или удержать свои позиции. И это касается всего: положения женщин, отношения к рабству, или образованию детей, внедрению технических новинок, продвижению научных идей, открытия новых имён в музыке, литературе ( привет, Виктор Гюго и Жорж Санд:), становления балета в том виде, как мы его знаем по спектаклям. Тем, что мы называем «классическими», а во времена, описываемые в романе - новаторскими. Балерины встают на пуанты! Появляется балетная «пачка»!
Мир начинает меняться очень быстро: появляются первые паровые турбины, корабли начинают пользоваться не только парусами, в Англии коронуется молодая Виктория, девушка,от которой мало кто ждал того, что эпоха её правления получит название «Викторианская».
Я читала интригу с интересом, но с позиции взрослого человека, понимая и просчитывая ходы, зная «фишки» романов аутентичных, или стилизованных под эпоху. Однако, меня терзает смутное сомнение, что юным 12+ будет интересно перебирать имена, пароли, явки того, что дала нам эпоха после Великой Французской революции и до примерно середины 19 века.
Я вспоминаю своё «чтение с увлечением» романов той эпохи, но у нас не было таких отвлекающих факторов, как у нынешних деток с их бешеным ритмом жизни. И нетороплииииивая передача событий, изобилующая множеством имён и фактов, перегруженная многословными включениями эпистолярного жанра ( герои разлучены территориально )вряд ли принесёт удовольствие юным читателям.
Мне было местами скучновато, местами весело от сладости героев, и понятно, что за муками последует вознаграждение, злодеи получат адекватное наказание. Но! Не будем убивать интригу! Бьянка молодец! Браво брависсимо!2421