Рецензия на книгу

• 

  FranklynPsychicist6 января 2022 г.

  Какие на вкус осы?

  В целом, роман неплохой. Мы проследим за взрослением главного героя, его карьерным ростом в качестве повара разных богатых шишек, его детской влюбленностью, которую он пронесет через всю свою жизнь. С каждой главой у главного героя Нино Латини появляются всё новые таланты. Сначала он ощущает всю радугу вкусов и раскладывает её на составляющие.

  
  Я не знаю, какой вкус ощущает она, когда она берет из моей руки персик и откусывает кусочек. Чувствует ли она ту же сладость, что и я? Уксусные булавочные уколы осиных лапок, амбру, сочащуюся золотыми каплями, уходящую в теплый, коричневый, такой же, как черепица маэстро Брунеллески?
  

  Затем он внезапно становится врачом при кардинале, занимается его гуморами, а заодно лечит какого-то бомжа.

  
  
  – Он просидел в нужнике весь день, – сказал вошедший в каморку монах за моей спиной. – Бредил, блевал и опустошал кишки.
  – Ага. Я дал ему слабительное.
  – Уж слабительное так слабительное, сын мой! Что же это такое было?

  После этого у Нино просыпается обоняние не хуже чем у Гренуя из Парфюмера. Вот вы знали, чем пахнут волосы бомжа? Оказывается лисой, барсуком, козой, грибами порчини, пекорино, и еще раз барсуком. Ну и в заключении Нино проявляет себя в качестве сутенёра при дворе Родриго Борджиа.

  Не все вкусы в книге описаны приятно и вызывают аппетит, я бы сказала, что таких меньшинство. Взять хотя бы персик, кроме ос Нино почувствовал и вкус металла от монет, которые держал продавец этих персиков, прежде чем взять его в руки. Рецепты тоже заставляют усомниться в их пригодности, почти везде используется корица, гвоздика, изюм. Что-то ни одно блюдо аппетит не вызвало.

  Также хочу отметить перевод А.Олифера, уж очень он хорош.

  
  У Терино проступили вены, на шее они практически звенели от старания взять себя в руки
  
  На самом деле это лицо казалось прекрасным, потому что в нем вообще не было никаких компромиссов.
  

  Итог. Очень хочется попробовать ос на вкус, услышать звенящие вены и увидеть лицо, на котором не было никаких компромиссов.

  2

  300