Рецензия на книгу
Облачный атлас
Дэвид Митчелл
Аноним31 марта 2013 г.На волне популярности "Облачного атласа" не могла обойти его стороной) Особенно после фильма, который произвел огромное впечатление, просто ошеломляющее... Что же, что же будет в книге, если даже фильм настолько прекрасен?! Кинула книгу на читалку, открыла, восхитилась объемом (единственная у меня книга аж на 1036 страниц, раньше больше 800 не было) и, затаив дыхание и предвкушая множество миров и реальностей начала читать...
Ну как читать. Спотыкаться о примечания. Много, очень много примечаний... в итоге из 1000 страниц 250 оказались примечаниями( Не знаю уж, переводчики решили вылить на меня ушат ненужной информации или автор... Причем самое обидное, что 98% этих примечаний не несли никакой смысловой нагрузки для развития сюжета, а раздражали жутко(
Далее, если смотреть на книгу в целом, то мне кажется что это в первую очередь эксперимент для автора - попробовать себя в разных эпохах и жанрах. Только вот Акунин для этого серию запускал, а Митчелл решил все в одну книгу засунуть) В итоге получилось месиво местами интересное, но, на мой взгляд перегруженное всем, чем можно. Кроме того, мне было довольно сложно перестраиваться от истории к истории, а уж когда спираль начала закручиваться в обратную сторону, я поймала себя на том, что вообще не помню на чем прервалась каждая из историй.
Хотя вторая часть книги мне определенно понравилась больше. они значительно плавнее перетекали одна в другую и появилось именно чувство водоворота из золотых нитей, каждая из которых цепляется за предыдущую.
В целом за масштабность идеи и за некоторые приемы поставлю книге четыре, хотя, честно говоря, подумывала и о тройке.1046