Отзывы о книге Капитан Фракасс
kandidat31 марта 2013В усталости моей я жажду лишь покоя! Как видеть тяжело достойных в нищете, Ничтожество в тиши вкушающим благое, Измену всех надежд, обман в святой мечте, Почет среди толпы, присвоенный неправо, Девическую честь, растоптанную в прах, Клонящуюся мощь пред роком величаво, Искусство, свой огонь влачащее в цепях, Низвергнутое в грязь прямое совершенство, Ученость пред судом надменного осла, Правдивость, простоте сулимая в блаженство, И доброту души в служении у зла! Всем этим утомлен, я бредил бы могилой, Когда бы не пришлось тогда проститься с милой. (У. Шекспир, сонет 66 в переводе Н. Гербеля)Иначе чем стихами, говорить об этой книге не хочется. А этот сонет довольно точно описывает душевные муки главного героя, как и его приключения.
Нет, честное слово, как хорошо, что в жизни и творчестве есть место романтизму. Мы бы совершенно закостенели в своем реализме и эгоизме, когда бы не романы плаща и шпаги. Словно уколы рапиры в руках мастера они проникают под наши покровы и задевают что-то такое хрупкое, беззащитное. Всего лишь укол, царапина, а ты так и чувствуешь, что сердце готово пролиться благодатным потоком робкой симпатии. Конечно, легче всего принять все это за глупую сентиментальность, отринуть и растоптать. Но эта минута прикосновения к романтическому идеалу еще будет отдаваться в душе трепетом, томительной лаской. Чувство сродни ностальгии... по самому себе в том юном возрасте, когда ты еще безраздельно верил в самое лучшее в людях.
P.S.Совершенно не хотелось в тело самого отзыва писать хоть что-то от наших дней, с их примесью критицизма во всем и вся. Но... без этого никак.
Прекрасный образец приключенческого романа эпохи романтизма. Особо автору удались описания, поглощающие и завораживающие, передающие не только картинку, но и запахи, динамику описанной эпохи и событий, в ней происходящих.
Уверена, что прочти я этот роман в возрасте 15-20 и даже до 25 лет, я бы поставила "отлично". Нынче же мне не хватило исторической канвы, которую мы встречаем в романах Дюма и Гюго. Да и верить в то, что избалованный, ожесточенный, подлый герой может враз переменить свои ценностные ориентации, пусть даже едва минуя край смертельной бездны, получается, увы, с трудом. А, право слово, очень, очень бы хотелось именно в это верить.
39 понравилось986
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Совершенно с вами согласен - готов подписаться под каждым словом! По поводу исторической канвы, в которой Готье всё-таки уступает мэтрам французского исторического романа - что ж, значит, его просто стоит читать после них, когда общий исторический фон прекрасной Франции эпохи ранних Бурбонов (к дьяволу Бурбонов! - эпохи Д'Артаньяна и Сирано!) читателем уже усвоен и прочувствован. Ну а что до предфинального моментального превращения главзлодея, кажется, сорванного уже со всех тормозов, во вменяемого благородного дворянина - так, боюсь, то никакого разрешения закрученного автором конфликта, кроме бога из машины, без выхода за пределы жанра просто не придумаешь. Какие более реальные варианты можно тут предположить?
Взаимное спасибо, Наташа. Я ведь, собственно, ни на какую глобальность, катарсис и новое понимание смысла жизни не замахивалась :)) Просто старалась понять, какая книга может доставить тебе удовольствие, с какой из них, милая моя труженица, ты сможешь на славу отдохнуть. Вроде попала ;) Ну, и вдогонку: существует очень милый отечественный фильм "Капитан Фракасс". По сценарию Юрия Визбора, представь себе. Сигоньяка играет совсем ещё юный Меньшиков, Леандра — Ярмольник (замечательно!), Тирана — Михаил Данилов, Матамора — Юри Ярвет... Короче, советую ;)