Рецензия на книгу
Пятый ребенок
Дорис Лессинг
Aniska29 марта 2013 г.Совершенно абсурдная и нелепая книга. Я не поняла ничего. Вот совсем ничего. Бред начинается с первой страницы и так вот до конца. "не верю" как сказал бы Станиславский. Ну допустим, нашлась парочка сумасшедших у которых прямо таки страсть "плодиться и размножаться" (эту страсть можно легко объяснить полной неспособность постичь простенькую информацию от элементарной контрацепции). Ах да, еще парочка возомнила себе, что вот они одни такие и все их осуждают. Ничего, что реально никто не осуждает. Ну может разве тот факт, что отец многодетного папаши не жаждал содержать всех его детей, а мама многодетной мамаши не обязана вообще-то работать у них домработницей и вечной нянькой (малыши то не переводятся). Ну и может еще что вообще никаких семейных ценностей у парочки нет. Им лишь бы много детей. А зачем, как и что - не важно.
Горе-родители вынужденно остановились на пятом ребенке. Потому что пятый получился, как в сказке "родила царица в ночь..." не то тролля, не то неандертальца. В общем ребенок получился странный. Трудно сказать чем именно. Вроде и правда специфический, но вполне возможно не настолько инопланетянин, насколько посчитали родители. (у родителей с моей точки зрения мозгов нет вообще, что они там могут считать?) Находились же люди, которые общались с Беном, вполне дружелюбно и без таких проблем. Но мальчик был странным. Родители не выдержали. Семья развалилась. Дети разбежались. Мечты не получилось.
Честно сказать, я эту книгу просто не поняла. Ну и не прониклась абсолютно. Добавим к этому паршивый писательский слог, скучнейшие описания простейшими словами (и допустим, что мне просто очень не повезло с переводом). Или это жанр такой - примитивизм - основа творчества Лессинг?
Говорят, есть продолжение. Но мне даже и не интересно, что там и как.419