Рецензия на книгу
1795
Никлас Натт-о-Даг
Jeff_Evgen2 января 2022 г.М-да... Лучше бы и не ждал продолжения "1794". Знал ведь, что сиквелы редко когда превосходят первое произведение серии или хотя бы находятся на уровне, надеялся... но всё вышло, так как вышло.
Слова, слова, слова... Основное действие книги вполне можно было уместить на 300-ах страницах, но автор, оперируя словоблудием, умудрился растянуть роман аж на 500 с лишним страниц. Остальная информация, за редким исключением, не представляет какого-либо значения для развития сюжета.
Из плюсов - мастерски выполненный перевод Сергея Штерна, легко читается за счёт большого интервала между строк и началу каждой новой главы (подглавки) с новой страницы.7292