Рецензия на книгу

• 

  belkapunk

  31 декабря 2021

  My gift is my song and this one's for you

  Очень искренняя история.
  О мальчике, которого не любили в детстве.
  О юноше, из скромного пианиста местной группы ставшим звездой рок-н-ролла.
  О взрослом человеке, нашедшем в себе силы противостоять алкоголю, кокаину и пищевому расстройству.
  И хотя Элтон о многом рассказывает с юмором. О драгквин-никнеймах, которые они придумали себе с Родом Стюартом. О своей любви к шопингу и экстравагантным вещам. О забавных моментах из концертной жизни. Но в книге есть и очень печальные страницы, которые трогают до глубины души.

  Свою рок-н-ролльную жизнь Элтон Джон начал в 23 года.
  До этого он был Реджи Дуайтом, жил в пригороде Лондона с родителями, которым он не был нужен. Отец, по долгу службы, постоянно был в отъезде. И словно не знал, как вести себя с сыном. А мать, по словам Элтона, всю свою жизнь была чем-то недовольна. И своё детство Реджи провел с оглядкой, как бы не вызвать новый приступ гнева и неодобрения со стороны матери. Поддержку он находил у бабули, которая возила его на уроки фортепиано в Королевскую Консерваторию.

  
  There were no problems like that with my nan. She was the person I trusted the most.

  Когда Элтон решил связать свою жизнь с музыкой, это в конец рассорило его с отцом, который считал, что парню необходимо иметь более серьезную профессию. И никакие последующие чарты и платиновые продажи альбомов не изменили его мнения.

  Оглядываясь в прошлое, Элтон признает, что многое в его карьере и жизни случилось благодаря слову «если»:

  
  My history is full of what ifs, weird little moments that changed everything. What if I'd been so upset by failing my audition that I'd dumped Bernie's envelope in a bin on the way to the station? What if I'd stood firm and not gone to America when Dick James told me I should? What if Watford had beaten West Bromwich Albion that Saturday afternoon in the early nineties and lifted my spirits, so that I didn't feel the need to call a friend and beg him to bring some gay men to dinner? What if hadn't noticed Lev at the orphanage in Ukraine? Where would I be now? Who would I be now?

  Но мы — те кто мы есть благодаря таким незначительным «что-если» в жизни.

  9 понравилось

  398