Рецензия на книгу

• 

  sivaja_cobyla28 декабря 2021 г.

  Я люблю читать аутентичных азиатских авторов. Все-таки другой менталитет, непривычный для западного человека взгляд на бытовые ситуации, иная трактовка действий и чувств, и, как следствие, интересный язык с необычными сравнениями и красивыми описаниями. Но в этом романе всего чересчур, все искусственное, вычурное, избыточное. Конечно, сюжет обязывает к сильным чувствам, но все же сквозь лес слов порой сложно продраться к сути. Наиболее четко и ясно написано что-то вроде послесловия, речь автора на собственной свадьбе. А в ней и объяснения болезненности и запутанности синтаксиса романа. У автора тяжелая депрессия, судя по всему, эндогенная, со всеми ее адскими проявлениями, по сравнению с которыми даже события романа можно назвать более понятными и вполне переживаемыми. Потому как депрессию свою автор не пережила. Очередная попытка суицида стала успешной... И вот здесь начались странности. Я специально провела небольшое исследование, прошерстив некоторое количество статей зарубежной прессы по поводу судьбы Линь. На следующий же день после ее смерти родители объявляют ее роман автобиографическим и обвиняют одного из преподавателей дочери в том, что он изнасиловал ее, тогда еще несовершеннолетнюю. Начинается расследование, но доказательств не находят. И тут спрашивается, а почему до ее смерти они молчали? А потому, что сама Линь отрицала автобиографичность романа в том смысле, который касается абъюза. И похоже, что она все же больше знает. Но признать, что твой ребенок болен, да еще и то, что болезнь врожденная, а ты проворонил, куда тяжелее, чем найти виноватого.

  2

  151