Рецензия на книгу
Addio fantasmi
Надя Терранова
terina_art28 декабря 2021 г.Как прошлое лишает настоящего
Невероятно красивый и сильный роман итальянской писательницы Нади Террановы отправляется в список лучшего, что я читала в уходящем году.
Чувствуется, что роман написан философом. Порой кажется, куда уж глубже, но Терранова продолжает копать, анализировать и объяснять поступки так, что хочется цитировать целыми страницами. Мне кажется, что книга отчасти автобиографичная, потому что ну невозможно же так круто написать о том, о чём понятия не имеешь! Да и главная героиня также родилась в Мессине и уже взрослой переехала в Рим. Немного о сюжете. Иде тридцать шесть, она замужем уже больше десяти лет, живёт в Риме и пишет рассказы для радиопередачи. По просьбе матери едет в Мессину, чтобы помочь разобрать вещи и подготовить дом к продаже. Попав в свою детскую спальню, заваленную старыми вещами, Ида сталкивается лицом к лицу с призраками. Нет, не прошлого — настоящего: они с ней уже больше двадцати лет. Когда Иде было тринадцать, без вести пропал её отец. Старый дом приветствует Иду крошащейся статуей льва, выцветшими табличками, замшелым деревом и облупившейся штукатуркой. Атмосфера Сицилии повсюду: мифические морские герои, Сцилла и Харибда, Фата Моргана, рыцари и легенды. На фоне ярких красок города, под палящим сентябрьским солнцем автор контрастно погружает читателя в самые потаённые уголки человеческой души. Терранова подробно, точно и интимно исследует влияние на жизнь пережитой в детстве утраты, рассматривает сложные отношения взрослой дочери и стареющей матери, затрагивает тему брака без детей и неизбежной трансформации страсти в заботу, рассказывает о кризисе идентичности. На первый взгляд не самая предновогодняя история, но стоит задуматься: когда, если не сейчас, лучшее время распрощаться со своими призраками?
Надя родилась в Мессине (город в Сицилии), получила высшее образование в области философии, защитила докторскую и переехала в Рим. Эти детали как нельзя лучше объясняют её книгу.18436