Рецензия на книгу
Чудо
Эмма Донохью
Ullen27 декабря 2021 г.Интересно, а ирландцы обижаются на писательницу за ее немодную национальную нетолерантность? Так-то прошлась она в своем «Чуде» по своим землякам с грациозностью асфальтоукладчика, да еще и вложив всю хулу в уста английского персонажа, чтоб уж совсем обидно. Тем не менее, отметив этот факт, далее я поняла, что при этом в тексте сквозит трепетная любовь к земле Ирландии и ее обитателям. Пейзажные зарисовки в романе живописны и кинематографичны. Эта болотистая поверхность и вправду кажется «мягкой кожей Ирландии», особенно если учесть тот факт, что под ней действительно много костей, как в случае с «зеленой дорогой» за деревней. Попав в такую деревню в описываемое время, путник не только всласть налюбовался бы глазами, но и прочувствовал окружающую среду и на нюх, и на вкус, поскольку все пропитано кругом торфом, на котором и готовят, и отапливают. Как сказала Либ, за пару недель путешественник обязательно съест с пищей пару пригоршней местной почвы, когда частицы торфа попадают в готовящуюся стряпню. Для меня такое неторопливое описание местности и ее особенностей явилось только плюсом - читать мне было совсем нескучно. Да и главная героиня Элизабет мне показалась весьма здравомыслящей особой, в связи с чем я с интересом следила за ее отношением к религиозным воззрениям. Многие вопросы о религии, поднимавшиеся в романе, задавала себе и я. Хотя журналист, будучи также ирландцем, высказывал крайне разумные соображения, как бы в противовес всеобщему деревенскому мнению.
- Но почему? – Берн откинул кудри с лица.
- Наверное, потому, что ваша религия заполнила ей голову ужасной чепухой.
- Скорее, потому, что она приняла ужасную чепуху за религию!
Как бы ни расценивались религиозные мотивы в этой деревне, как истинная вера или «ужасная чепуха», всё это совершенно однозначно вело к трагическим событиям. На протяжении книги я сопереживала и медсестре, и ее подопечной Анне, при этом не забывая медитативно отмечать и лирический пейзаж, и детали быта, и легкую любовную линию. Видела в рецензиях, что не все читатели остались довольны финалом, предложенным автором. Согласна, развязка неправдоподобна, но кому же не хочется чуда, да?
18430