Рецензия на книгу
Pax
Sara Pennypacker
Tengiz_Serafimov26 декабря 2021 г.Война, мальчик, лис
Сначала казалось, что это трогательная история о разлуке мальчика и лиса, но потом тема войны стала доминирующей. Цена войны слишком высока — и не только для того, на кого напали, и не только для того, кто проиграл. Цена непоправная. Для всех. Эта книга, кажущаяся обычной повестью для 9-летних, заставляет о многом задуматься.
Книга красивая. Очень трогательная. Персонажи душевны и неповторимы. Наверное, мы могли бы получить больше информации о семье Питера и о том, почему ему нужен психотерапевт, и буддистских ноток могло бы поменьше, но все это никак не портит повесть.
История медленная, душевная. Поднимаемые темы, простые на первый взгляд, с каждым последующим взглядом становятся все сложнее. Персонажи удивительны. Финал заставит нервного ходить по комнате и пить кофе.
Вскоре после смерти матери 7-летний Питер нашел маленького осиротевшего лисенка. Мальчик подобрал лисенка и принес домой. Холодный, строгий отец разрешил оставить зверька у себя, но «на время». Спустя 5 лет Пакс уже превратился в домашнего питомца, чувствующего эмоции Питера и терпеливо сносящего вспышки гнева отца.
Приближается война, отец Питер записывается в армию добровольцем. Питер теперь должен жить с дедом, таким же холодным и строгим, за сотни километров от дома. Паксу в доме деда места нет. Животное нужно выпустить в дикую природу. Единственная надежда — что даже будучи взрослым, Пакс научится там выживать.
В первую же ночь в доме деда Питер понимает, что совершил ошибку. И отправляется на поиски. А Пакс в это время терпеливо ждет мальчика, теряясь от того, что тот куда-то исчез.
На второй день у Питера сломана лодыжка, за ним в дикой чащобе ухаживает ветеран войны на протезе.
Через несколько недель Питер, прихрамывая, вновь ищет Пакса. А Пакс уже находится под покровительством лиса-вожака. Молодая лисица, живущая вместе с ними, чувствует исходящий от Пакса человеческий запах и отказывается воспринимать приблуду равным себе.
А война все приближается…
Некоторая антропоморфность Пакса может смутить, а передача смысла через форматирование текста — оттолкнуть, но все это едва заметно.
«Пакс» — это военная история о потерях, горе, травмах и предательстве, об исцелении, заботе, принятии и искуплении. Это военная история, не похожая ни на что другое, — неопределенная война в месте без названия. Неопределенность только увеличивает ощущение ужаса, ощущение потерь, разрушений, смерти. Пеннипакер сильно смягчает все эти ужасы, нет ни графичности описаний, ни смакований деталей, но тревожность все же остается. Она даже усиливается от того, что вокруг есть все элементы «нормальной» жизни: есть телевизор, есть сотовые телефоны, есть дети, которые ходят в школу и играют в бейсбол.
Написано элегантно, рассказ красивый и пронзительный. Это одна из тех книг, которые рекомендуешь без сомнений.
23518