Рецензия на книгу
The Queen's Gambit
Walter Tevis
GudiniWord23 декабря 2021 г.Интересный роман
Книга о взрослении, преодолении, о феминизме или о спорте?
«Ход королевы» — гремучая смесь из этого всего.
Роман впервые опубликован в 1983 году. Одноименный мини-сериал вышел в 2020 году и моментально вошел в топ-10 в 92 странах, а в 63 стал первым по просмотрам. Сериал возымел такой успех, что вдвое увеличилось количество поисковых запросов в гугле по теме шахмат, в пять раз увеличилось количество игроков на сайте chess.com, а на ebay.com на 250% увеличились продажи шахматных наборов. Шахматы вдруг стали невероятно популярными. Роман Уолтера Тевиса тоже оказался в центре внимания — книга пять недель возглавляла список бестселлеров New York Times.
Где-то на второй половине книги я задумалась: стала бы я читать ее, если бы не сериал и всеобщий восторг? Однозначного ответа я так и не нашла. Но это тот случай, когда ажиотаж вокруг книги оказался не беспочвенным. Книга оказалась хороша и она действительно обо всем, что я перечислила в начале.
Главная героиня — вундеркинд, шахматный гений, к тому же девушка. Уолтер Тевис в интервью заявил, что «Ход королевы» — дань умным женщинам. По словам автора, раньше женщинам приходилось скрывать свой интеллект, но это изменилось. Ему посчастливилось быть знакомым с некоторыми такими женщинами. Одна из них — его тетя, которая подарила ему набор шахмат в семь лет. Во время работы над романом, Тевис основывался и на своем шахматном опыте, пусть и не таком блестящем, как у его героини.
В основу романа вошел не только шахматный опыт писателя, но и жизненный: как и Бет, Уолтер был склонен к алкоголизму. В жизни писателя и его героини совпадает и пристрастие к транквилизаторам: из-за проблем со здоровьем родители поместили Уолтера в санаторий, где он принимал фенобарбитал. По словам писателя, препарат ему нравился: «Это может быть одной из причин, по которым я начал пить.»
Вероятно, именно собственный опыт позволил Тевису так четко описывать состояние Бет. Особенно это ощущается на моменте, где Бет пугается своего пристрастия к алкоголю и решает обратиться за помощью. Это один из самых сильных моментов в книге. Вообще, судя по нескольким интервью, Тевис хотел не только отдать дань уважения умным женщинам, но и стремился проработать свои страхи и свой опыт.
«Мне кажется, что люди воспринимают шахматы очень серьезно, когда у них есть какие-то личностные проблемы. Когда они пытаются отгородиться от чего-то. По крайней мере, так поступал я в детстве. Я боялся девочек, боялся многих вещей, а шахматы помогали частично избавиться от тревоги и заменить ее на что-то относительно безопасное.»
Так о чем же книга? Судя по обложке, о шахматах. Но все гораздо сложнее, если покопаться.
Во-первых, это роман о взрослении и поиске себя. За Бет мы начинаем следить с самого детства. Во-вторых, это роман о призвании. Бет находит его очень рано и успешно реализовывается в нем. Но в какой-то момент ее настигает кризис. Это очень интересный момент, который заставляет подумать о собственной жизни. Есть ли у тебя в жизни что-то такое, что ты безмерно любишь и без чего не представляешь себя? Можешь ли ты вообразить, что однажды это что-то покажется тебе бессмысленным?
В-третьих, конечно, это книга немного о феминизме. Нет, не будет никаких длинных размышлений об этом. Будут моменты, в которые ты начнешь задаваться вопросом, какое отношение пол человека имеет к его достижениям? Как может пол предопределить чей-то успех? Ну и конечно, «Ход королевы» — роман об одиночке.
Тевис говорил: «Я пишу о неудачниках и одиночках. Если и есть в моих работах что-то общее, это оно. Я одержим борьбой между проигрышем и победой.»
Это как раз одна из причин, почему во мне роман отозвался — сильная героиня-одиночка, которая настойчиво идет к своей цели. В каких-то моментах ей оказывают поддержку — сначала приемная мать, затем это мужчины в разные периоды жизни. Но в итоге она все равно остается одна, и самые сложные решения в жизни ей приходится принимать самой. И это цепляет.
Не сказать, что у Тевиса богатый литературными изысками язык. Нет. Книга написана лаконично и четко. Мне кажется, это не испортило книгу, а наоборот, помогло создать нужную атмосферу. Только самое важное, ничего лишнего. Тем не менее, читать легко и приятно. На обложке говорится, что у писателя кинематографичные романы. Объективно согласиться не могу, потому что я сначала посмотрела сериал. Чтобы полностью оценить кинематографичность, надо прочитать что-то еще. А прочитать захотелось. У Уолтера Тевиса есть роман, в экранизации которого играл сам Дэвид Боуи — это ли не повод прочитать «Человека, который упал на Землю»?
«Ход королевы» — хороший, красивый и сильный роман, который я с удовольствием перечитаю через пару лет. Радостно, что экранизация сделала эту историю популярной и в итоге привела меня к ней.
Что по сериалу? Он оказался очень близок к книге. Некоторые диалоги слово в слово разыграны как в книге. Мне безумно понравилась Аня Тейлор-Джой в роли Бет. Ей идет этот образ и на мой вкус ей прекрасно удалась эта роль. Кстати, если верить статьям, роль Бет понравилось и самой актрисе, она очень ждала начала съемок. Сериал вышел атмосферный и не переврал книгу. Да, отличия в сюжете есть, но на мой взгляд эти различия незначительны и не переворачивают оригинальную историю с ног на голову, как это иногда бывает. Поэтому если вы не любите читать, но хотите быть в тренде — сериал вам поможет.
298