Рецензия на книгу
Эпоха невинности
Эдит Уортон
Аноним23 декабря 2021 г.Читать «Эпоху невинности» в оригинале, вероятно, было ошибкой - несколько нудная сама по себе история ещё и с поправкой на тяжеловесные предложения по началу не слишком способствовала приятному чтению. Только ближе к середине я сначала вчиталась, а потом всё-таки прониклась грустной историей нереализованных возможностей. Упустить главное и лучшее приключение своей жизни из-за того лишь, что «так не принято» - действительно, что может быть грустнее?..
Картинка Нью-Йоркского высшего общества образца конца XIX века удивительно уныла - стандартный список мероприятий (музыка и танцы по воскресеньям - неприлично), тем для разговоров (личные проблемы даже в разговоре с родичами - неприлично), цветов и фасонов платья (меховая оторочка - неприлично), сроков помолвки (меньше года - неприлично), правил поведения в театре (выходить из ложи во время конкретной арии - неприлично). И если мужчины ещё занимаются хоть какой-то деятельностью, а чаще создают её видимость, просиживая полдня в юридических конторах (торговля - неприлично), то у женщин мозг за ненадобностью вообще атрофируется, потому что сначала ты следуешь правилам своего семейства, а потом, если повезёт выйти замуж, на протяжении всей жизни копируешь дражайшую maman - иных образцов для подражания нет и быть не может. И потому мне чертовски жаль, прежде всего, крошку Мэй, прозорливую и на самом деле добрую девушку, прибегающую к тем методам, которые ей доступны, любительницу тенниса и простеньких романов, ведь других читать ей не положено, женщину, которая хоть и победила в сражении, но достойна гораздо большего, чем мужчина, который свой главный выбор отдаёт на волю случая. Эллен мне жаль чуть меньше, потому что при всех тяготах жизни (муж-деспот, от которого она сбегает, настойчивое внимание общества при отсутствии истинных друзей, скука Нью-Йорка после блеска Европы) она остаётся цельной личностью, знающей, кто она, где и с кем она хочет быть, а где и с кем - нет. И меньше всего мне жаль Ньюленда Арчера, у которого явно должно быть смелости больше, чем у двух женщин той эпохи, хотя бы потому, что его-то свет не будет особо осуждать за внебрачную связь, или потому, что, имея деньги, он может не только мечтать о других мирах, а действительно туда перебраться. Да, за других всегда решать проще. Но я сейчас не ставлю себя на место Арчера, а сравниваю его с женщинами, одна из которых не побоялась пойти против мнения света, а другая - бороться за своё счастье. Арчер не смог ни того, ни другого. И это невыразимо печально.
211,4K