Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 марта 2013 г.

  С первой частью трилогии не сравнится, нет. Это уже совсем не то. Да, вполне интересно, но уже не так захватывающе. У меня не горели глаза от желания узнать, что же будет на следующей странице просто потому, что все это мы уже проходили в первой части. Китнисс, Гейл, Пит, жатва, предсказуемая фишка новых голодных игр, сборы, костюмы, гениальный Цинна, арена. Чуть меньше жестокости в самих играх, чуть больше - до них.
  А как все бодро и динамично начиналось. Ощущение такое, что Коллинз просто писала вторую часть впопыхах, не все продумала, где-то откровенно ленилась что-то придумывать новенькое. А жаль.
  Отношение к Китнисс меняется, она все та же смелая, сильная и не такая, как все, но она стала жесткой, жесткой. Оно в принципе понятно, почему, но когда тебе понравился человек, тяжело смотреть, как он меняется в не лучшую сторону.

  Перевод Юлии Моисеенко однозначно слабоват, может, еще и поэтому книга кажется пресноватой. Очень жаль, что второстепенные герои во второй книге настолько второстепенны, что их реальность почти неощутима, хотя о них можно было бы многое рассказать. Я до сих пор вспоминаю Руту из первой части, которая была настолько живой, что для меня она стояла почти на черте с главными героями книги.

  Все решит третья книга трилогии. Если все пойдет по третьему кругу (в чем я лично сомневаюсь), то это станет большим разочарованием, если же все-таки Коллинз удастся разжечь ту искру, которая вспыхнула в конце первой книги, то думаю, будет интересно.

  18

  75