Рецензия на книгу
Вересковый мёд
Роберт Луис Стивенсон
oxnaxy22 декабря 2021 г.Это было прекрасно, страшно и очень печально
Всегда поражаюсь тому, как множество вещей, мыслей и чувств может вместить в себя небольшой произведение. И не важно, рассказ, повесть, четверостишье или небольшая баллада, как в этом случае. Сквозь неё видишь годы борьбы, тяжелые поражения, надежду на будущее, а потом её крах. И только вереск цветет по-прежнему, а те, кто хранил тайны уж давным-давно исчезли.
При этом важно понимать, что хоть баллада и стилизована под старину, всё же не стоит воспринимать её как непреложный исторический факт. Да, есть предания, есть упоминания народа, а ещё верескового напитка. Но всё же это скорее общий набросок разрушительных войн, навсегда похороненных народов и их тайн.
Не смотря на прекрасный русский перевод, всё же рекомендую ознакомиться с балладой в оригинале.22880