Рецензия на книгу
The White Tiger
Aravind Adiga
Elleni22 марта 2013 г.Такой зверь рождается в джунглях один на целое поколение. Редчайший экземпляр.Белый тигр.
С Индией у меня следующие ассоциации: йога, нищета, Тадж Махал, касты, Ганди, Будда. С индийской литературой у меня никаких ассоциаций до "Белого Тигра" не было, эта книга для меня открыла индийскую литературу. И знаете это знакомство было очень приятным.Бальрам, Мунна, Белый тигр, мальчик без имени, родился в страшной нищете, в стране Мрака, где родители не дают имен своим детям, им просто не до этого. Но он был не такой как все, он Белый Тигр, один из тех немногих кому суждено вырваться из Мрака, из клетки нищеты и обрести свободу. А за свободу нужно заплатить большую цену, очень большую, он убил своего хозяина и украл его жизнь в прямом и переносном смысле. Как говорил Бальзак в основе любого большего богатства, лежит большое преступление. Для того чтобы стать столпом индийского общества нужно быть белым тигром с лапами по локоть в крови.
Бальрам, нищий из касты кондитеров, это своеобразный индус Раскольников, но в отличии от своего русского собрата, нищего студента, он не бредит высокими идеями, он намного более практичен, приземлен, на вопрос : "Тварь ли я дрожащая, или право имею?" быть человеком, а не рабом "в этой немытой стране, стране рабов, стране господ", Бальрам вам ответит "вы право имеете, но за это право нужно платить кровью и не раскаиваться"
429