Наотмашь

Мне кажется, что нидерландский роман «Тирза», спустя 15 лет вышедший на русском в Поляндрии No Age, — знаковый как для издательства, так и для книжного мира. Он уже экранизирован, и фильм был номинирован на Оскар.
Основательный, объёмный, наполненный одновременно размышлениями и динамичными диалогами этот современный роман я бы отнесла к классической прозе. Уверена, он ею и станет.

С первых же страниц неловко быть свидетелем того, чего ты в принципе не должен видеть и знать — чужой семейной жизни и скандалов. Интимно, откровенно, запретно, закрыть уши и отвернуться, но поздно — уже затянуло и не отпустит до конца (да и после тоже).
Хофмейстеру под шестьдесят. Всю жизнь он старался всё делать правильно: работал редактором в отделе переводной художественной литературы, обзавёлся домом в лучшем районе Амстердама, старательно копил деньги для светлого будущего детей и сделал отцовство своей карьерой, а детей — смыслом жизни. Даже не детей — дочь. Тирзу. Его «царицу солнца».
Как Стоунер посвятил всю свою жизнь литературе, так и Хофмейстер посвятил себя Тирзе. Он был ею одержим. Хорошо это или плохо — не мне судить. Да и пытаться не стоит: уместить что-то в рамки хорошо-плохо — это как видеть мир в чёрно-белых тонах.
Хофмейстер любил читать дочке-подростку русских классиков. Ему невероятно нравился Толстой, «который делал всех своих близких несчастными, сводил с ума собственную жену и отказался от собственного таланта ради счастья других людей». О себе он в шутку говорил, что если человек — то, что он делает, то Хофмейстер был в основном тем, чего он не сделал. И уже серьёзно понимал, что «другие не были адом, адом был он сам». Хофмейстер, как и любой другой, — человек со слабостями, с историей, с прошлым. Его можно понять. Всех можно понять. Но оправдывает ли это поступки?
Вроде бы роман называется Тирза, а я всё о Хофмейстере. Да. Добавлю лишь, что всё изменилось, когда младшая дочь решила отправиться в Африку. Но в этот колодец смотрите и разбирайтесь сами.

13 понравилось

986

Отзывы о книге Тирза

Тирза

Наотмашь

Комментарии 0