Рецензия на книгу

• 

  Unikko22 марта 2013 г.

  Триумф американской обыкновенности.

  «Три сестры» на американский лад и в романной форме – о высоких стремлениях и отравляющем яде провинции, где люди только «едят, пьют, спят и, чтобы не отупеть от скуки, разнообразят жизнь свою гадкой сплетней, водкой, картами, сутяжничеством». Другим и, пожалуй, более точным соответствием станет позже написанная «Дорога перемен» Йейтса - времена новые, но иллюзии те же самые.
  Льюис непревзойденный бытописатель: с удивительной наблюдательностью и точностью рисует он провинциальный быт и описывает жизнь замужней дамы в самых его «вечных вопросах». И образ главной героини чудесный: ее жажда красоты, поэзии, стремление к чему-то исключительному и противодействие глупого, ограниченного окружающего мира. Прекрасно описана история влюбленности героини в мужа и постепенное разочарование, порождающее так знакомую мелкую раздражительность (вспомнить хотя бы щелкающие пальцы Каренина, здесь – это почесывание в ухе и «ноги на столе»).

  Все это составляет первую, бОльшую и лучшую часть романа… А затем автор встал перед выбором, закономерным и прозаическим, но по-другому и быть не могло: будет ли у героини адюльтер и чем это закончится. И избранное Льюисом решение и последовавший финал выглядят уже не столь блестящими: очень надуманно и неестественно, что снижает уровень повествования с точки зрения романа психологического, правда, нисколько не умаляя его значение как романа социального. Наверное, судьбы Катерины, Эммы Бовари, Ирен Форсайт для начала 20 века уже устарели, да и в принципе подход Льюиса выглядит более оригинальным (если только не вызван пуританской моралью), но вместе с тем… опошляющим всю историю.

  Провинцию не исправить, но не говорит ли роман и о том, что «главная улица» - в головах, никакой большой город не улучшит ситуацию, равно как провинция не испортит. Или все-таки испортит?

  16

  1,1K