Рецензия на книгу

• 

  varvarra17 декабря 2021 г.

  Быть человеком слишком трудно. И не у всех людей получается.

  Сборник объединил в себе небольшие истории, в которых главными героями выступают киборги. DEX-компани развалилась, её место занял ОЗК во главе с Кирой Гибульской. Проблем у организации хватает, некоторые будут озвучены по ходу развития сюжета в том или ином рассказе.
  Рассказы сборника чередуются. Героями первого, третьего, пятого ("Проверка", "И много-много радости команде принесла!", "Генетика") выступают члены дружного экипажа "Космического Мозгоеда", во втором и четвёртом внимание уделяется старым знаком и друзьям - Стрелку и Роджеру Сакаи ("Отпусти" и "Сложности перевода"). Такой себе чёт/нечёт. Те истории, в которых не фигурирует капитан Петухов и его подопечные (Тед, Полина, Вениамин, Михалыч, Дэн, Ланс и другие котики) чуть выбиваются из общего настроения сборника.
  Рассказ "Сложности перевода" отличается поэтичностью, он пересыпан лирикой Басё, а также хокку, сочинёнными Сакаи и киборгом Вороном - кто пишет лучше? Неблагозвучие можно списать на лицензированного переводчика, пусть и одобренного Галактическим обществом филологов.
  Трогательным до слёз оказался рассказ "Отпусти".

  
  Видишь ли, у Кая сейчас… тяжелый период. Машиной он быть уже не может, а человеком – не хочет.
  – Почему?
  – Потому что это слишком трудно. .. Даже не у всех людей получается.

  Рефлексирующий Стрелок и такая же рефлексирующая "шестёрка" по имени Кай.
  Благодаря активной деятельности Киры Гибульской изменился взгляд на эту модель, иным стало отношение общества. Теперь Кай считается не бракованным или сорванным, а разумным. Разумные киборги не продаются, над ними можно взять опекунство.
  Стрелок потерял Белку, он прикован к инвалидному креслу - жизнь утратила смысл и интерес. Умереть бы да слово дал удерживаться от суицидальных попыток. Под воздействием очередной волны депрессии, он соглашается на уговоры друзей - взять вместо Белки другую разумную "шестёрку". Только взгляд не зацепился ни за одну из предложенных моделей. А вот Кай, больной и неприкаянный, отказывающийся идти на контакт, мечтающий возвратиться к хозяину, а потому и досаждающий всему персоналу в надежде, что его вернут, Стрелка заинтересовал. Он увидел в нём родственную душу. Дальше началась игра "сделай противнику гадость под видом помощи" - кто победит?

  Сборник пришёлся кстати к предновогоднему сезону, благодаря рассказу "И много-много радости команде принесла!". Экипаж "Космического Мозгоеда" славен не только похождениями и подвигами (особенно некоторых его членов), но и неутомимой фантазией. Застряли на чужой планете в летний сезон? Но на Земле же зима и Новый год на носу, а значит, праздник будет! Дэн нарезает тазик салата "понажористей", Михалыч напяливает тулуп, а Полина рисует ему румяные щёки, Тед спешит за пивом вместо шампанского ("Оно тоже желтое и пенится"), Ланс разрисовывает стены... Ёлка тоже нашлась - живая и оригинальная...
  Праздник удался.

  Сборник слушала в исполнении Ивана Литвинова. Ему удалось прекрасно передать настроение каждого рассказа и каждого персонажа. А чего стоит озвучка Михалыча?! Несколько раз пыталась выговорить одну-единственную фразу: " Я – дбрддшкамрзвсмпдрчкпрнес! Ктвэттмгду ммслшл и кшкшл, тмотдедшкмрз хвлт и щдрдрт!" Иван Литвинов произносил это легко и даже с некоторым шиком.

  74

  308