Рецензия на книгу
Kurt Seyt & Murka
Нермин Безмен
Аноним16 декабря 2021 г.ПРОСТО ЖИЗНЬ
Вторая часть про жизнь крымского татарина, Курта Сеита, написанная его внучкой. Вообще книг три, ещё есть отдельно про Александру. Но ее не переиздали, не знаю, можно ли вообще найти на русском.
Мурка, а точнее Мюрвет, стала женой Курта Сеита в молодом возрасте. Во многих отношениях он больше был ей старшим братом, чем мужем, многому учил, многое объяснял. Это для нас может показаться небольшой разница между крымским татарином и турчанкой, но на деле она есть. Многое для Мюрвет было диким: смеяться при других мужчинах, ходить в рестораны с шумными компаниями. Какая-то одежда на русских девушках казалась ей чуть ли не для проституток.
Вторая книга понравилась мне меньше. Это ощущение не покидало меня все чтение. Возможно поэтому я долго ее читала. В то время как первую год назад проглотила залпом. Там драматичная любовь поглотила гораздо сильнее, чем здесь быт замужества)
Были измены, хотелось стукнуть то одного из супругов, то другого. У пары родилось две дочери, одну из которых больше любил отец, другую- мать. Дошло до того, что Курт Сеит повторил большую ошибку своего отца: тот когда-то сказал ему, чтобы не смел считать его своим сыном, если женится на Александре (та драматичная любовь из первой книги). Я вот не понимаю, почему если он все равно никогда не видел отца после этих слов, то расстался со своей настоящей любовью и женился "на своей" ему в угоду. Александра уехала в Париж, вышла замуж, но мне кажется, была несчастлива, как и главный герой. Жену он, наверное, и любил, но какой-то тихой любовью.
И перед смертью Сеит поступил не лучше отца... Девушке даже не сообщили о его смерти, она увидела о ней лишь в газете...
После книги осталось мрачное настроение.1248