Рецензия на книгу
Принц и нищий
Марк Твен
Аноним12 декабря 2021 г.Идеальная литература для всех возрастов
Литературное счастье. Знакомо ли оно вам? Это тот редкий тип литературы, который доставляет эмоциональное, эстетическое и духовное наслаждение. "Принц и нищий" - абсолютное литературное счастье! Такого удовольствия от чтения я не получала очень и очень давно.
Наверняка многие слышали историю о бедном мальчике Томе Кенти и маленьком короле Эдуарде VI, которые поменялись одеждой и были вынуждены примерить на себя непривычные роли принца и нищего.
Я читала книгу в детстве, но забыла почти полностью. Перечитывая, обращаешь внимание на следующие вещи:
- Марк Твен писал свои книги, конечно же, для взрослых.
- "Принц и нищий" - довольно жестокая книга. Здесь и ужасная жизнь низшего сословия, и беспредел бандитов, и мрачные тюрьмы, и сожжение на костре... Все это показано без прикрас. Но что удивительно, жестокость здесь не угнетает душу. Автору как-то удается сохранять баланс между суровой правдой и легкостью текста.
Это идеальная литература. Увлекательный сюжет затягивает с первых строк. Герои прописаны ярко, живо и реалистично. Какие тут восхитительные типажи! Чего стоит безумный отшельник, возомнивший себя Архангелом! Прекрасен принц, отказывающийся хоть на минуту сыграть роль бедняка, милый Том Кенти, испытавший восхищение и искушение властью... Ну и герой, покоривший мое сердце в детстве и продолжающий покорять теперь - Майлс Гендон. Как же я соскучилась по таким героям, как Майлс! Добрым, смелым и благородным. При этом не рафинированным, не пафосным - абсолютно настоящим. Надо сказать, Гендон проявил известную долю эмоционального интеллекта в общении с "сумасшедшим" мальчиком. Его забота такая трогательная)
Насколько правдоподобно, что ребенок-нищий быстро освоился на месте принца? Сказать сложно. Но Марк Твен так убедительно прописал характер и чувства мальчика, что я ему верю. Верю всем персонажам, даже абсолютно плохим. И, несмотря на мелкие вопросы к сюжету (например, может ли человек, отсидев 7 лет в тюрьме, остаться адекватным, и точно ли лучшим образом Эдуард решил судьбу Тома (мне хотелось, чтобы он остался с Гендоном... )), мне совершенно не хочется придираться.
Это умная книга. Полная юмора и приятной сатиры. В ней поднимается масса серьезных вопросов, главные из которых, конечно, социальное неравенство и людские предрассудки. Актуальность романа будет вечной, ведь "королям следовало бы время от времени на себе испытывать свои законы и учиться милосердию"...
Отдельного восхищения заслуживает, конечно, перевод Корнея и Николая Чуковского. Какой красивый, живой, музыкальный русский язык!
В общем, погружение в эту историю Марка Твена оказалось невероятно приятным и доставило мне массу удовольствия)
7664