Рецензия на книгу
Академический обмен
Дэвид Лодж
RESET18 марта 2013 г.Видимо, вызвать во мне улыбку – задача не из легких. И эта книга с ней не справилась, если, конечно, ее реально определяли, как ироничную и с юмором. В обратном случае, чего-то я не догоняю. Сначала я наивно подумала, что вот начнется вторая глава и всё будет чики-пуки. Но она закончилась, за ней прошла и третья глава, и четвертая, а чики-пуки так и не случилось. Зато случились Филипп Лоу и Моррис Цапп, два профессора, которые позиционировались как антиподы, а оказались на редкость одинаковыми.
Моррис: Оу, стриптиз-бар! Наконец-то я смогу посетить его! А то будучи в Америке приходилось сдерживать свое либидо, ведь там мои студенты и было бы ай как не хорошо, если бы меня увидели в подобном месте. Зато теперь я в Англии и могу оторваться на полную!
Филипп: Оу, раньше это был квартал интеллигенции, а теперь здесь стриптиз-бар… Хм… А как хорошо нам тут было раньше с женой во время медового месяца… О, времена! О, нравы! Но… стриптиз-бар! Наконец-то я смогу посетить его! А то будучи в Англии приходилось сдерживать свое либидо, ведь там мои студенты, и жена, и дети и было бы ай как не хорошо, если бы меня увидели в подобном месте. Зато теперь я в Америке, стране свободных нравов и могу оторваться на полную!
В общем, я разочарована. Хотя, может быть виноваты мои собственные ожидания. Ведь я думала, что книга будет о стиле преподавания, о том, насколько отличными друг от друга методами будут действовать оба преподавателя, об их отношениях со студентами, о курьезах, связанных с национальными различиями и всё в таком духе. А вместо этого я получила роман о сексуальной революции, о политических перипетиях в студенческих городках, об отсутствии центрального отопления в Англии и о том какую хрень слушают по радио американцы. Хотя были и плюсы – это эпистолярный стиль одной из глав и забавная погоня одного преподавателя за другим на лифтах. В остальном, увы, мимо!
1366