Отзывы о книге Воронята
Mandarinka_11_12 декабря 2021Как же я разочарована в этой книге. Почему-то я ожидала от неё совсем другой истории - чего-то в духе Ли Бардуго - Шестерка воронов (возможно, из-за названия), но в этих произведениях нет ничего общего. Начну с того, что тот перевод, в котором я начала читать книгу отвратителен, я постоянно спотыкалась о невероятно построенные предложения, перечитывала их несколько раз, в итоге, ничего не поняв, махнув рукой, продолжала "есть кактус". Когда я все же обратилась к аудиокниге (сама бы я вовек не прочитала), там перевод оказался лучше, но книгу это не спасло. Что же касается сюжета и героев, свои впечатления я могу охарактеризовать двумя словами "НЕ ВЕРЮ"! Для меня вся эта беготня с силовыми линиями и поисками Глендауэра оказалась за гранью понимания, тем более в книге мотивы героев не раскрываются. Допустим, Гэнси по каким-то причинам увлёкся этими поисками много лет назад - ещё в детстве, но, как к этому может спокойно относится его семья, как он смог найти друзей, которые станут также носится с этими силовыми линиями, затем появляется преподаватель, который, оказывается, тоже помешан на этих линиях, а ещё и Нив... В общем, слишком много людей на квадратный метр знают и до трясучки хотят их найти. Также меня абсолютно не убедило семейство Блу - полный дом своеобразных женщин-экстрасенсов, Блу из них самая взрослая и серьёзная, потому что у неё нет дара. И опять же слишком много экстрасенсов на квадратный метр. В общем "история шита белыми нитками", в ней есть интересные моменты, например, история с Ноа или завязка с проклятием Блу, которая, кстати, абсолютно никак не обыгрывается в книге, но все это очень скомкано написано, как набросок, черновик.
8 понравилось652
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым