Рецензия на книгу

• 

  wakenow

  11 декабря 2021

  Худшая "книга", которую я НЕ дочитал

  Начну с того, что мне нравится участвовать в новогоднем флэшмобе, где мне и посоветовали это. Хоть я и должник, так как не могу себя заставить насильно читать книги, которые мне чужды или написаны бездарно. Писанина Маргарет Мадзантини как раз относится ко вторым.

  Я не дочитал книгу.
  Даже так, я прочитал около трёх глав. Но этого сполна хватило, чтобы ощутить яркий аромат второсортного женского романа, струящегося с каждой страницы и отдающего в воздух ароматы знаменитой копирки такого рода авторов - современная женщина и война.

  В сюжет за столь малое количество страниц я вникнуть, разумеется, не мог, однако уверен, он прост как слог автора. Хотя нет, слог не прост, он убог. Такое можно увидеть разве что в плохих фанфиках от десятилетних девочек или рассказах из постов ВКонтакте. Не знаю, может для кого-то это норма, но я физически не смог осилить этот ужас, поэтому и дочитывать не стал.

  И нет. Я уверен, что прочитай я всю книгу - лучше я к ней относиться не стал бы. "Литературный" язык Маргарет Мадзантини ужасен и неважно какие лихие повороты сюжета она бы могла придумать.

  Первое, что бросается в глаза и западает в душу - бесконечные перечисления действий. Они везде. Автор перечисляет буквально каждое действие своей героини. Затем идут ненужные перечисления брендов одежды, косметики, мест и прочее прочее, дабы читатель восхитился эрудированностью Маргарет.

  Тут я вспомнил "Ключ Сары" - который был мною бит, но его хотя бы было смешно читать. "Рожденный дважды" не дал даже этого. А вот что он дал, так это ощущение постоянной неловкости и неверия в происходящее.

  Главная героиня показана натуральной шл... девушкой легкого поведения, крутящей романы направо-налево, желаемой мужчинами и прочими боснийцами. А еще она будто бы постоянно хочет заняться непотребствами со своим сыном (может это сюжетный поворот в конце книги, не знаю, и знать не хочу), иначе мне неясно, зачем в подробностях описывать его тело два раза за небольшой промежуток времени.

  В общем, не знаю как кому-то приходит в голову советовать сию писанину другим. Но советчику скажу спасибо, так как теперь буду добавлять отдельный пункт, и выставлять там "Рожденный дважды" - как пример того, чего советовать мне категорически не стоит.

  Начало "Рожденного дважды" это:

  Муж-куколд
  Очередная женщина за*
  Сводный? сын
  Чевапчичи

  Оценки не будет, так как книга не прочитана. Но она где-то в районе 1-2 баллов за потраченное время.

  10 понравилось

  0

  1,2K