Рецензия на книгу

• 

  dovakin

  17 марта 2013

  Эта та книга, после прочтения, которой у меня поменялись вкусы и предпочтения в литературе. До нее я не любил психологические триллеры, когда люди находятся в замкнутом пространстве и сходят сума по-своему. Кинг хорошо передал характеры героев, то как люди ведут себя в экстремальных условиях: кто-то возомнил себя всесильным политиком, кто-то безнаказанным лиходеем, а кто-то наоборот из обычного человека превратился в того лидера, который действительно способен трезво мыслить и принимать тяжелые решения. Вся "фантастичность " этого романа начинается и заканчивается на самом невидимом куполе и на существах которые его установили, главное здесь люди, их поведение и отношения между собой.
  Я еще не могу похвастаться тем что прочитал все книги Кинга, но из тех 15-20 что я прочитал эта в числе лучших его книг! Хочется отметить то, что неожиданно для мнения украинская версия книги появилась раньше русской, что стало настоящим сюрпризом. Благодаря отличному переводу Александра Красюка, я не замечал то на каком языке читал книгу, потому что был всецело поглощен сюжетом (еще не так давно украинские переводы частенько страдали от плохого качества, сейчас же ситуация начинает исправляться).
  Для тех кто еще сомневается читать эту книгу или нет приведу отрывок, прочитав который я понял - пора идти на кассу и оплачивать роман "Під куполом"
  

  
  Він був старим, досвідченим, огрядним звірком. Свого часу пограбував чимало сміттєвих баків і шлях до міського сміттєзвалища знав не гірше за всі три тунелі власної нори: на смітнику завжди знайдеться щось смачненьке. Не вбачаючи загрози для себе, він покволом подибав далі,поглядаючи на чоловіка, що наближався іншою обочиною.
  Чоловік зупинився. Байбак зрозумів, що його помічено. Трохи попереду праворуч лежала повалена береза. Він сховається під нею, перечекає, поки людина пройде, а потім перевірить, чи смачненького чогось не...
  Ось як далеко зайшов у думках байбак, роблячи свої три наступні кроки перевальцем - аж тут його перерізало навпіл. Він розпався на дві половинки край дороги. Чвіркнула кров. Кишки вивалились на землю. Двічі смикнулись задні ноги й завмерли.
  Остання його думка, перед тим як настала кінцева темрява, що поглинає нас усіх, хоч байбаків, хоч людей, була: "Що трапилось?"

  12 понравилось

  0

  20