Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 декабря 2021 г.

  История начинается с найденного в парке, прикопанного на берегу озера трупа некой Кендел Байерс. Умудрённый опытом Джейкоб и его молодой напарник Митчелл, раскручивая эту историю, обнаруживают связь с другими преступлениями и приходят к выводу, что в Бостоне и окрестностях орудует маньяк, который сначала присылает своим жертвам фото будущего орудия убийства.
  Книга рекламируется, как самая первая из цикла о Зои Бентли. На самом деле это не так, потому что «Тайны Гленмор-Парка» - это совсем другая серия. Да, Зои тоже появляется в книге, но очень мельком, главный персонаж тут, пожалуй, всё же Митчелл.
  Завязка с хитроумным, методичным и изобретательным маньяком очень интересная, но реализована, к сожалению, ужасно. Чувствуется, что автор ещё только расписывается: куча персонажей, которые появляются ненужными статистами, чтобы тут же уйти за кулисы, ничем не запомнившись. Мотивы маньяка сводятся к «однажды убил - очень понравилось - хочу повторить тот же кайф». Как он жил, о чём думал, что испытывал, как докатился - всё по верхам. Зато про особенности проверки ДНК, КОДИС и «красные пятнышки — петехиальные кровоизлияния, обычно сопутствующие смерти от удушения» зачем-то объяснят подробно, как будто в 2016 году есть любители детективов, которые этого не знают. Всё то, чем заманивает аннотация, например, «интересным заработком» Кендел, тоже мелькает лишь мимолётно. Может, в сериале, где в конце 40-минутной серии должен быть «вотэтоповорот», такое смотрелось бы нормально, но в книге - увы-увы.
  Перевод, к слову, тоже так себе - куча просторечий не к месту («рулёжка», серьёзно?), куча англицизмов («дринки», омг).

  11

  298