Рецензия на книгу

• 

  Yanka13

  16 марта 2013

  Дафна! Никогда бы не подумала, что ТЫ меня разочаруешь. После восхитительных сборников "Кукла" и "Птицы", не говоря уже о романах, ТАКОГО я от тебя не ждала. Уж прости, но переводчики постарались лучше, чем ты.
  Итак, сюжет (а следовательно спойлеры)
  После операции по восстановлению зрения, некая Мада (в которой нет никакой изюминки всвязи с отсутствием характера), при помощи синих линз начинает видеть истинные сущности людей. Интересно? Вот и я так думала. А в конечном счете все обернулось полной ерундой (читай: обманули), и даже последние несколько предложений, в которых у Дю Морье самая соль, дело не спасают. Почему тот или иной человек именно такой зверь? Что за змеей оказалась медсестра (а главное почему?) Бессмысленно. Пусто. Скучно. Не интересно.

  P. S. Четыре балла за атмосферу, язык, и предыдущие заслуги

  5 понравилось

  0

  24