Рецензия на книгу
Дневник наркомана
Алистер Кроули
flamberg2 марта 2009 г.было тяжело продираться через синтез изначально нелегкого слога Кроули и не менее тяжеловесного перевода.
самое обидное, что мне не очень понравилось (перечитывать не буду явно). причем вроде бы вполне достойное произведение достойного писателя, с кучей мудрых мыслей и откровений на страницах на фоне скандальных в тот период кокаино-героиновых коловращений..
но.. где-то на органическом уровне возникло отвращение.. хотя и Паланик, Уэлш писали почти о том же и намного омерзительнее, именно сэру Алистеру удалось вызвать саый поганейший облик наркотической зависимости, при всей изысканности романа.6448