Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним5 декабря 2021 г.ЕЖИКИ В ТУМАНЕ
«Мать не блещет интеллектом, зато очень образованная – доктор филологических наук», – приблизительно так изъясняется в своем дневнике одна из двух основных героинь книги – двенадцатилетняя философствующая девочка, не понимающая смысла в жизни в силу полной бессмысленности последней. Вторая героиня – консьержка пятьдесят с хвостиком, штудирующая «Введение в феноменологию» Гуссерля («…суть и смысл ускользает, сколько не перечитывай строчки. Как прочитать меню от корки до корки и думать, что наполнился желудок…»), отталкиваясь от теорий Канта. «Его сознанию дан кот, и наш философ познает эту данность».
Обе героини скрывают свой интеллект, стараясь как ежик сливаться с ландшафтом, выставив на всякий случай во все стороны иголки. Вот как-то так я объяснил себе название книги. В мягком варианте унылого течения европейской жизни автор видит наслаждение без желания, жизнь без начала и конца, красоту без усилий. Во многих отступлениях-рассуждениях высказывается масса интереснейших мыслей, так, например, предлагается осознать сущность искусства через познание натюрморта или рассматривается человеческая природа с точки зрения решения важнейших проблем всех приматов – секс, иерархия, территория. «Удовольствие – в недолговечном и неповторимом, японцы знают". Как жить в этом мире, "где что не шевельни, найдешь одно уродство"?
Роман не совсем французский, видно, что Барбери немного отчуждается от окружающих реалий, и точно - уже после написания книги она переехала жить в Японию. Заметно, что парижского воздуха в истории немного, зато много японского, русского (литературного), философского. При этом перед нами история с сюжетом, интригой, написанная женщиной с научным складом ума. Проблема "неприкаенности истинного интеллекта" в нашем имитационном мире победившей пластмассы схвачена и описана верно, однако, ответа на сакраментальный вопрос "что делать?" автор так и не дает.
Не могу удержаться от анекдота в тему...
Пришли мыши к Сове: "Сова ты старая и мудрая. Скажи, что нам сделать, чтобы коты перетали нас ловить и есть?"
Сова говорит им: "Мышки, станьте ежиками. Если вы будете колючими, вас никто не съест!"
Обалдевшие от восторга мыши побежали домой, там опомнились и снова вернулись к сове.
"Сова, расскажи — а как нам стать ежиками?"
А Сова им в ответ: "Я - стратег! С тактикой разбирайтесь сами!".Вывод: "Очень хорошо". Почему пять, а не четыре, как я хотел поставить изначально. Автору удалось очень сильно закончить свою книгу. Неожиданный, но в целом предсказуемый для более проницательных знатоков русской литературы финал позволяет поставить книге высокую оценку, даже не взирая на ее грандиозный коммерческий успех и общую нацеленность на женскую аудиторию.
21890